OTTAWA (KL) - Tin của CNN từ Washington, CNN nhận được tin nhà vật lý hạch nhân Wen Ho Lee đã bị thẩm tra viên của liên bang đánh lừa. Các thẩm tra viên này nói rằng nhà vật lý không thoát khỏi máy thử nghiệm nói dối của Bộ Năng Lượng Hoa kỳ.
Trong thời gian điều tra khá dài, các nhân viên của sở mật thám FBI ép Lee phải nhận có trao bí mật vũ khí hạch nhân cho Trung quốc. Lee đã nói là ông không làm chuyện đó và cũng nhấn mạnh ông khai tất cả là sự thiệt. Song le các thẩm tra viên chưa bao giờ cho ông biết các nhân viên điều khiển máy dò nói dối của Bộ Năng Lượng Hoa kỳ đã lập sẵn bản thử nghiệm đánh gía về tính cách thiệt thà theo một mức độ cao tột đỉnh hay gần như theo lý thuyết về một công dân sinh đẻ tại Hoa kỳ có lòng yêu nước.
“Tôi không hiểu tại sao tôi không đạt được”, ông Lee nói với FBI, căn cứ theo bản sao vụ thẩm vấn mà CNN và Time nhận được.
“Nhưng tôi biết chắc tôi đã không làm chuyện gì. Tôi cũng chưa bao giờ trao tin mật cho người Trung hoa nào,” ông đã trả lời trong cuộc thẩm vấn ngày 7 tháng ba 1999.
Nhân viên sở mật thám đã đề cập trường hợp Rosenberg,
Bản sao cho thấy cuộc thẩm tra của mật thám liên bang đầy tính thù nghịch và chỉ ngưng lại tại điểm khi ông Lee yêu cầu nhiều lần đòi xin để ông ra về (Mánh lới thẩm tra này là mánh lới của CSVN đã áp dụng, như thẩm tra nhiều lần, tự nhiên người bị thẩm vấn quay ra hận thù chế độ và có những câu trả lời ngỗ nghịch). Gia đình Lee và những người ủng hộ ông nói rằng bản sao cho thấy sở mật thám FBI làm chuyện không đúng đắn và có vẻ quanh co.
Nhân viên mật thám nhắc cho ông Lee nhớ lại Ethel và Julius Rosenberg, hai người đã bị kết án về vụ trao bí mật nguyên tử cho Liên Bang Sô-viết ngày xưa, thời ký 1950, họ đã bị tử hình trên ghế điện. Lời nói này có ghi trong bản sao.
Con gái của nhà vật lý gia đã than: “Tôi tức muốn điên lên được.”
Trong cuộc phỏng vấn riêng của CNN và Time, con của ông Lee cho biết mánh lới của cơ quan FBI làm bỉ mặt chúng.
Con gái của nhà vật lý là Alberta Lee, cô nói: “Tôi không ngờ họ dùng kỹ thuật đó để thẩm vấn cha tôi để cha tôi thú nhận chuyện đã không làm.”
Cô nói: “Tôi muốn phát điên. Tôi hiểu tại sao cha tôi không thấy hy vọng; cha tôi đã cộng tác với họ lúc ban đầu, bây giờ sự thể lại xẩy ra như thế.”
Cha của cô là nhà nghiên cứu, 60 tuổi, sinh quán Đài Loan, đã bị bắt giữ không được tại ngoại hậu tra vì khẳng định đã sao lại các tài liệu mật về nguyên tử vào các băng từ của máy điện toán, bẩy băng thấy bị mất.
Các vị thẩm phán liên bang chối bỏ chuyện thẩm vấn có thiên kiến hay thiếu công bằng. Các vị này cho biết sở mật thám FBI đã có sẵn hoài nghi về lời khai của Lee, lời khai đã chứng minh là đúng bởi vì trước đây ông đã nói dối. Các vị cựu thẩm phán xưa nói với CNN rằng mánh lới thẩm vấn như thế là theo đúng phương thức căn bản của luật pháp áp định.
Cuộc thẩm vấn tháng ba xẩy ra trong một ngày trước khi ông Lee bị đuổi khỏi sở, nơi thí nghiệm Los Alamos National Laboratory tại Los Alamos, tiểu bang New Mexico.
Ông Lee đã cho mình không có tội về 59 tội được nêu ra căn cứ theo điều luật về gián điệp và làm việc về nguyên tử lực, các tội được nêu ra là đã không xử dụng tài liệu đúng cách. Ông Lee đã bị khép vào tội cấp tài liệu cho cơ sở không phải là của chính phủ Hoa kỳ hay đã phạm vào vấn đề gián điệp trên một khía cạnh khác.
Nếu bị kết án, ông Lee có thể bị tù chung thân. Phát ngôn viên của sở FBI cho biết họ không có ý kiến gì về sự truy tố này.
Theo tin hành lang, vụ xử nhà vật lý nguyên tử Lee và sở FBI đề cập tới vụ án của vợ chồng Ethel và Julius Rosenberg là hành động ngăn ngừa của Hoa kỳ, một hành động có tính cách như con dê tế thần đối với những ai hiện nay đang cộng tác với chính phủ Hoa kỳ.
Trong thời gian điều tra khá dài, các nhân viên của sở mật thám FBI ép Lee phải nhận có trao bí mật vũ khí hạch nhân cho Trung quốc. Lee đã nói là ông không làm chuyện đó và cũng nhấn mạnh ông khai tất cả là sự thiệt. Song le các thẩm tra viên chưa bao giờ cho ông biết các nhân viên điều khiển máy dò nói dối của Bộ Năng Lượng Hoa kỳ đã lập sẵn bản thử nghiệm đánh gía về tính cách thiệt thà theo một mức độ cao tột đỉnh hay gần như theo lý thuyết về một công dân sinh đẻ tại Hoa kỳ có lòng yêu nước.
“Tôi không hiểu tại sao tôi không đạt được”, ông Lee nói với FBI, căn cứ theo bản sao vụ thẩm vấn mà CNN và Time nhận được.
“Nhưng tôi biết chắc tôi đã không làm chuyện gì. Tôi cũng chưa bao giờ trao tin mật cho người Trung hoa nào,” ông đã trả lời trong cuộc thẩm vấn ngày 7 tháng ba 1999.
Nhân viên sở mật thám đã đề cập trường hợp Rosenberg,
Bản sao cho thấy cuộc thẩm tra của mật thám liên bang đầy tính thù nghịch và chỉ ngưng lại tại điểm khi ông Lee yêu cầu nhiều lần đòi xin để ông ra về (Mánh lới thẩm tra này là mánh lới của CSVN đã áp dụng, như thẩm tra nhiều lần, tự nhiên người bị thẩm vấn quay ra hận thù chế độ và có những câu trả lời ngỗ nghịch). Gia đình Lee và những người ủng hộ ông nói rằng bản sao cho thấy sở mật thám FBI làm chuyện không đúng đắn và có vẻ quanh co.
Nhân viên mật thám nhắc cho ông Lee nhớ lại Ethel và Julius Rosenberg, hai người đã bị kết án về vụ trao bí mật nguyên tử cho Liên Bang Sô-viết ngày xưa, thời ký 1950, họ đã bị tử hình trên ghế điện. Lời nói này có ghi trong bản sao.
Con gái của nhà vật lý gia đã than: “Tôi tức muốn điên lên được.”
Trong cuộc phỏng vấn riêng của CNN và Time, con của ông Lee cho biết mánh lới của cơ quan FBI làm bỉ mặt chúng.
Con gái của nhà vật lý là Alberta Lee, cô nói: “Tôi không ngờ họ dùng kỹ thuật đó để thẩm vấn cha tôi để cha tôi thú nhận chuyện đã không làm.”
Cô nói: “Tôi muốn phát điên. Tôi hiểu tại sao cha tôi không thấy hy vọng; cha tôi đã cộng tác với họ lúc ban đầu, bây giờ sự thể lại xẩy ra như thế.”
Cha của cô là nhà nghiên cứu, 60 tuổi, sinh quán Đài Loan, đã bị bắt giữ không được tại ngoại hậu tra vì khẳng định đã sao lại các tài liệu mật về nguyên tử vào các băng từ của máy điện toán, bẩy băng thấy bị mất.
Các vị thẩm phán liên bang chối bỏ chuyện thẩm vấn có thiên kiến hay thiếu công bằng. Các vị này cho biết sở mật thám FBI đã có sẵn hoài nghi về lời khai của Lee, lời khai đã chứng minh là đúng bởi vì trước đây ông đã nói dối. Các vị cựu thẩm phán xưa nói với CNN rằng mánh lới thẩm vấn như thế là theo đúng phương thức căn bản của luật pháp áp định.
Cuộc thẩm vấn tháng ba xẩy ra trong một ngày trước khi ông Lee bị đuổi khỏi sở, nơi thí nghiệm Los Alamos National Laboratory tại Los Alamos, tiểu bang New Mexico.
Ông Lee đã cho mình không có tội về 59 tội được nêu ra căn cứ theo điều luật về gián điệp và làm việc về nguyên tử lực, các tội được nêu ra là đã không xử dụng tài liệu đúng cách. Ông Lee đã bị khép vào tội cấp tài liệu cho cơ sở không phải là của chính phủ Hoa kỳ hay đã phạm vào vấn đề gián điệp trên một khía cạnh khác.
Nếu bị kết án, ông Lee có thể bị tù chung thân. Phát ngôn viên của sở FBI cho biết họ không có ý kiến gì về sự truy tố này.
Theo tin hành lang, vụ xử nhà vật lý nguyên tử Lee và sở FBI đề cập tới vụ án của vợ chồng Ethel và Julius Rosenberg là hành động ngăn ngừa của Hoa kỳ, một hành động có tính cách như con dê tế thần đối với những ai hiện nay đang cộng tác với chính phủ Hoa kỳ.
Gửi ý kiến của bạn
