SEOUL - Cảnh sát Nam Hàn đánh nhau với khoảng 300 công nhân viên ngành ngân hàng, ban đầu bằng tay chân, sau bằng gậy sắt, khi cảnh sát xông vào trung tâm huấn luyện của ngân hàng, nơi 10,000 nhân viên ngân hàng đình công đã tổ chức 1 cuộc biểu tình ngồi từ 6 ngày. Ít nhất 10 công nhân bị bắt, vài người bị thương nhẹ.
Trước khi cảnh sát xông vào giải tán, trực thăng đã bay xà sát đất để thổi tung bay các lều công nhân cắm trong cuộc biểu tình suốt 6 ngày qua.
Phe đình công bị đẩy ra khỏi trung tâm huấn luyện dự định tập họp lại ở trung tâm Seoul. Khoảng 10ngàn công nhân viên và gia đình đòi 2 ngân hàng Kookmin và Housing Bank hủy bỏ kế hoạch sáp nhập có thể gây ra những vụ sa thải.
“Khoảng 70,000 công nhân công đoàn thuộc kỹ nghệ ngân hàng nhiều phần sẽ đình công để hỗ trợ và bày tỏ đoàn kết,” theo lời Shin Dong-min, phát ngôn nhân Tổng Liên Đoàn Triều Tiên, tổ chức mà công đoàn ngân hàng là một thành phần. Bộ Trưởng Tài Chánh Jin Nyum đã triệu tập 1 hội nghị khẩn cấp với các viên chức lãnh đạo 2 ngân hàng trên, mà kết quả theo báo chí là không trừng phạt những công nhân viên đình công nếu họ trở lại làm việc sáng Thứ 5.
TT Kim hôm Thứ 3 nói các yêu sách của họ là không chính đáng. Theo thỏa thuận cách đây 3 năm với Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế để được tài trợ cứu nguy trên 58 tỉ MK, Nam Hàn cam kết cải tổ ngành ngân hàng, mà trong giai đoạn hiện nay là thực hiện sáp nhập 4 ngân hàng nhỏ vào ngân hàng Hanvit trong tam cá nguyệt đầu năm 2001.
Gửi ý kiến của bạn
