OTTAWA (CP) - Fred Weir đặc phái viên Canada tại Moscow đưa tin, bọn khủng bố đặt bom cho nổ liên tu giết hàng trăm người, gây sự sợ hãi đi sâu vào lòng người dân Nga và làm họ gần như phát điên.
Galina Symova, nhân viên văn phòng 51 tuổi nói:
“Tôi sợ đi ra ngoài và tôi cũng sợ nằm trong nhà. Kỳ tới, bọn chúng có thể tấn kích chỗ náo. Lo sợ quá không chịu nổi nữa. Chính quyền không làm được gì để bảo vệ chúng tôi.”
Đối với người khác, họ sợ một cách khác - Tin rằng con người mưu mẹo như Tổng thống Boris Yetsin sẽ dùng vụ nổ bom để tuyên bố nước đang nằm trong tình trạng khẩn trương và bỏ cái dân chủ mong manh của quốc gia.
Bom làm còi báo động đều đều. Hai vụ nổ lớn tại Moscow vừa mới xẩy trong tuần phá tan nguyên khu căn hộ lớn và làm trên 200 người bị chết. Hai vụ nổ này theo sau một vụ nổ trước đây tại khu phía Nam của đô thị Buinaksk.
Ngày thứ năm môt vụ nổ làm bay mặt tiền của một chung cư cao ốc tại Volgodonk, cách Moscow về phía Nam 1000 cây số, gây ra tối thiểu 17 người bị thiệt mạng. Ngày thứ sáu, một trái bom nhỏ phát nổ tại nhà chung cư St. Petersburg, hai người bị chết.
Mặc dù công an cho rằng vụ nổ ở St. Petersburg là băng đảng tấn kích, không liên hệ với hai vụ nổ kia, không còn nghi ngờ gì nữa nuớc Nga đang nằm trong tay củ phong trào khủng bố có tổ chức.
Lực lượng an ninh qui trách cho bọn Hồi giáo cuồng tín tranh đấu để bẻ gẫy sự khống chế của Nga trong tỉnh phía Nam của Dagestan. Tuy nhiên không có nhóm nào chịu nhận là các vụ nổ của mình - yếu tố này càng làm gia tăng sự e ngại mà nhiều người Nga đang cảm thấy.
Pavel Kutzenkov, anh thợ hàn 27 tuổi cho ý kiến: “Tôi không mấy tin vào lời nói của các nhà lãnh đạo của chúng ta. Có cái điều hiển nhiên dân chúng chết khi đang nằm ngủ, không một ai có thể chặn đứng được. Quyền lực ở đâu" Tổng thống Yetsin nói chuyện như cần phải tiêu trừ bọn khủng bố, nhưng ông ta không làm được. Tình thế này phải có ai ra cầm quyền.”
Dân Moscow nói ông Yetsin lãnh đủ trách nhiệm về việc mở cuộc chiến tranh 1994-96 để đập tan ý chí giành quyền độc lập của Chechnya Cộng hòa tại miền Caucase, nhưng đã bị thua.
Cả ngàn thường dân Chechen bị chết trong trận chiến này, phát sinh ra thế hệ người còn sống cay đắng, có một số người thâm thù nước Nga.
Igor Shendrov, ông bác sĩ 48 tuổi nói: “Tôi trách Yetsin cho mở các cuộc chiến tranh tại miền Caucase. Quân đội của chúng ta giết dân Chechen không gớm tay, mặc dầu họ là những công dân của nước Nga. Yetsin phải từ chức. Chỉ có cách này mới chấm dứt được sự khủng khiếp.”
Muời ngàn lính của Bộ Nội Vụ mang vào Moscow và các đô thị Nga khác chỉ để đi tuần ngoài đường và lục soát các khu phố.
Công an cho biết họ dã bắt hàng ngàn người bị tình nghi và giữ hai hầm thuốc nổ, nhưng còn quá sớm để nói bọn khủng bố hết đường tấn kích.
Sergei Metrokhin, phó chủ tịch nghị viện nhờ vào đảng tự do của Yabloko nói: ” Công an tuyên bố thành công, nhưng bom vẫn tiếp tục nổ. Hệ thống bảo vệ an ninh quốc gia bị cùi.”
Dân vận động nhân quyền cho rằng sự thành công chính của công an là bao vây bắt 20 ngàn dân có da ngăm đen, gốc Caucasian để hành hạ, tống tiền và trục xuất ra khỏi thành phố Moscow.
“Xin đừng lầm chuyện chính đáng cần làm là bảo vệ an ninh tới mức tối đa với chuyện trừng phạt tập trung”, theo như ông Holly Cartner, quyền giám đốc của phân đoàn Âu châu về canh chừng nhân quyền, một nhóm hoạt động độc lập.
Một phân tích gia cảnh cáo dân thiểu số Caucasian bị hành hạ là một trong những yếu tố nguy hiểm làm mất đi những tự do về chính trị của nước Nga như trong tình trạng khủng hoảng hiện nay.
Pavel Ivanov, chuyên gia về an ninh của Viện Kinh tế Thế giới và Bang giao Quốc tế tại Moscow nói:
“Nếu sự nổ bom còn tiếp tục sẽ tạo sự căng thẳng đi tới điểm chịu không nổi. Dân chúng hoang mang, họ sẽ tìm một bàn tay cứng rắn để giải quyết vấn đề hiện nay. Vì quá sợ, dân chúng sẵn sàng chấp nhận bất cứ cái gì, cũng như bất cứ điều kiện nào. Nền dân chủ của Nga sẽ không còn nữa.”
Galina Symova, nhân viên văn phòng 51 tuổi nói:
“Tôi sợ đi ra ngoài và tôi cũng sợ nằm trong nhà. Kỳ tới, bọn chúng có thể tấn kích chỗ náo. Lo sợ quá không chịu nổi nữa. Chính quyền không làm được gì để bảo vệ chúng tôi.”
Đối với người khác, họ sợ một cách khác - Tin rằng con người mưu mẹo như Tổng thống Boris Yetsin sẽ dùng vụ nổ bom để tuyên bố nước đang nằm trong tình trạng khẩn trương và bỏ cái dân chủ mong manh của quốc gia.
Bom làm còi báo động đều đều. Hai vụ nổ lớn tại Moscow vừa mới xẩy trong tuần phá tan nguyên khu căn hộ lớn và làm trên 200 người bị chết. Hai vụ nổ này theo sau một vụ nổ trước đây tại khu phía Nam của đô thị Buinaksk.
Ngày thứ năm môt vụ nổ làm bay mặt tiền của một chung cư cao ốc tại Volgodonk, cách Moscow về phía Nam 1000 cây số, gây ra tối thiểu 17 người bị thiệt mạng. Ngày thứ sáu, một trái bom nhỏ phát nổ tại nhà chung cư St. Petersburg, hai người bị chết.
Mặc dù công an cho rằng vụ nổ ở St. Petersburg là băng đảng tấn kích, không liên hệ với hai vụ nổ kia, không còn nghi ngờ gì nữa nuớc Nga đang nằm trong tay củ phong trào khủng bố có tổ chức.
Lực lượng an ninh qui trách cho bọn Hồi giáo cuồng tín tranh đấu để bẻ gẫy sự khống chế của Nga trong tỉnh phía Nam của Dagestan. Tuy nhiên không có nhóm nào chịu nhận là các vụ nổ của mình - yếu tố này càng làm gia tăng sự e ngại mà nhiều người Nga đang cảm thấy.
Pavel Kutzenkov, anh thợ hàn 27 tuổi cho ý kiến: “Tôi không mấy tin vào lời nói của các nhà lãnh đạo của chúng ta. Có cái điều hiển nhiên dân chúng chết khi đang nằm ngủ, không một ai có thể chặn đứng được. Quyền lực ở đâu" Tổng thống Yetsin nói chuyện như cần phải tiêu trừ bọn khủng bố, nhưng ông ta không làm được. Tình thế này phải có ai ra cầm quyền.”
Dân Moscow nói ông Yetsin lãnh đủ trách nhiệm về việc mở cuộc chiến tranh 1994-96 để đập tan ý chí giành quyền độc lập của Chechnya Cộng hòa tại miền Caucase, nhưng đã bị thua.
Cả ngàn thường dân Chechen bị chết trong trận chiến này, phát sinh ra thế hệ người còn sống cay đắng, có một số người thâm thù nước Nga.
Igor Shendrov, ông bác sĩ 48 tuổi nói: “Tôi trách Yetsin cho mở các cuộc chiến tranh tại miền Caucase. Quân đội của chúng ta giết dân Chechen không gớm tay, mặc dầu họ là những công dân của nước Nga. Yetsin phải từ chức. Chỉ có cách này mới chấm dứt được sự khủng khiếp.”
Muời ngàn lính của Bộ Nội Vụ mang vào Moscow và các đô thị Nga khác chỉ để đi tuần ngoài đường và lục soát các khu phố.
Công an cho biết họ dã bắt hàng ngàn người bị tình nghi và giữ hai hầm thuốc nổ, nhưng còn quá sớm để nói bọn khủng bố hết đường tấn kích.
Sergei Metrokhin, phó chủ tịch nghị viện nhờ vào đảng tự do của Yabloko nói: ” Công an tuyên bố thành công, nhưng bom vẫn tiếp tục nổ. Hệ thống bảo vệ an ninh quốc gia bị cùi.”
Dân vận động nhân quyền cho rằng sự thành công chính của công an là bao vây bắt 20 ngàn dân có da ngăm đen, gốc Caucasian để hành hạ, tống tiền và trục xuất ra khỏi thành phố Moscow.
“Xin đừng lầm chuyện chính đáng cần làm là bảo vệ an ninh tới mức tối đa với chuyện trừng phạt tập trung”, theo như ông Holly Cartner, quyền giám đốc của phân đoàn Âu châu về canh chừng nhân quyền, một nhóm hoạt động độc lập.
Một phân tích gia cảnh cáo dân thiểu số Caucasian bị hành hạ là một trong những yếu tố nguy hiểm làm mất đi những tự do về chính trị của nước Nga như trong tình trạng khủng hoảng hiện nay.
Pavel Ivanov, chuyên gia về an ninh của Viện Kinh tế Thế giới và Bang giao Quốc tế tại Moscow nói:
“Nếu sự nổ bom còn tiếp tục sẽ tạo sự căng thẳng đi tới điểm chịu không nổi. Dân chúng hoang mang, họ sẽ tìm một bàn tay cứng rắn để giải quyết vấn đề hiện nay. Vì quá sợ, dân chúng sẵn sàng chấp nhận bất cứ cái gì, cũng như bất cứ điều kiện nào. Nền dân chủ của Nga sẽ không còn nữa.”
Gửi ý kiến của bạn
