MANCHESTER, N.H. (AP) - Thượng Nghị Sĩ John McCain của tiểu bang Arizona đã thắng George W. Bush trong cuộc bầu cử sơ bộ hôm Thứ Ba ở New Hampshire, làm suy yếu đà tiến của Bush để thành ứng viên đảng Cộng Hòa tất yếu.
Trong khi đó, bên Đảng Dân Chủ, Phó Tổng Thống Al Gore đã vượt hơn đối thủ Bill Bradley với tỉ lệ suýt soát - 55% phiếu Dân Chủ so với Bradley 45% trong cuộc đếm sơ khởi.
McCain gọi thắng thế đó là “đáng ghi nhận,” thêm rằng, “Tôi chưa bao giờ mong đợi điều gì như vậy. Nó cho chúng tôi đà tiến.”
McCain đã đầu tư hầu hết thì giờ và tiền bạc của ông trong trận đấu sơ bộ đầu tiên của Hoa Kỳ này, cá cược rằng những cử tri độc lập của New Hampshire sẽ được nghị trình cải cách của ông thu hút.
“New Hampshire từ lâu đã được biết như là cục gạch chận đường đối với những người đi hàng đầu và năm nay thì không ngoài lệ đó,” theo lời Bush nói với hãng AP trong cuộc phỏng vấn. Bush ngỏ lời chúc mừng chiến thắng của McCain, và cam kết sẽ vận động ráo riết chống McCain trong các cuộc bầu cử sơ bộ kế tiếp.
“Con đường để được đảng Cộng Hòa đề cử làm ứng viên Tổng Thống thì xa. Tôi sẽ đi suốt 50 tiểu bang Hoa Kỳ, và dự định chấm dứt tại địa chỉ 1600 Pennsylvania Avenue,” theo lời Bush.
Địa chỉ cuối đó là Tòa Bạch Ốc.
Trong khi đó, bên Đảng Dân Chủ, Phó Tổng Thống Al Gore đã vượt hơn đối thủ Bill Bradley với tỉ lệ suýt soát - 55% phiếu Dân Chủ so với Bradley 45% trong cuộc đếm sơ khởi.
McCain gọi thắng thế đó là “đáng ghi nhận,” thêm rằng, “Tôi chưa bao giờ mong đợi điều gì như vậy. Nó cho chúng tôi đà tiến.”
McCain đã đầu tư hầu hết thì giờ và tiền bạc của ông trong trận đấu sơ bộ đầu tiên của Hoa Kỳ này, cá cược rằng những cử tri độc lập của New Hampshire sẽ được nghị trình cải cách của ông thu hút.
“New Hampshire từ lâu đã được biết như là cục gạch chận đường đối với những người đi hàng đầu và năm nay thì không ngoài lệ đó,” theo lời Bush nói với hãng AP trong cuộc phỏng vấn. Bush ngỏ lời chúc mừng chiến thắng của McCain, và cam kết sẽ vận động ráo riết chống McCain trong các cuộc bầu cử sơ bộ kế tiếp.
“Con đường để được đảng Cộng Hòa đề cử làm ứng viên Tổng Thống thì xa. Tôi sẽ đi suốt 50 tiểu bang Hoa Kỳ, và dự định chấm dứt tại địa chỉ 1600 Pennsylvania Avenue,” theo lời Bush.
Địa chỉ cuối đó là Tòa Bạch Ốc.
Gửi ý kiến của bạn
