Bạn,
Theo báo Người Lao Động, hiện nay, tuy hợp tác văn hóa Việt-Pháp khá phát triển nhưng số người học tiếng Pháp tại VN lại không nhiều. Để minh chứng hiện trạng này, báo NLĐ đã nêu ra trường hợp tại trường Đại học Khoa học xã hội & Nhân văn TPSG, khoa Anh văn của trường này có 1,200 sinh viên "hệ chính quy", trong khi số sinh viên theo học Pháp văn của trường là 390 sinh viên, chỉ bằng 1/3 số sinh viên của khoa Anh văn.
Ghi nhận tổng quát về thành phần sinh viên học tiếng Pháp, báo Người Lao Động cho biết: Các sinh viên chọn tiếng Pháp vì gia đình có một mối liên hệ nào đó với nước Pháp hay có truyền thống học tiếng Pháp nên yêu thích ngôn ngữ và văn hóa nước này từ nhỏ. Những sinh viên khác, dù vẫn biết "tiếng Pháp là một ngôn ngữ đẹp nhưng để học một ngoại ngữ nào đó thì hàng đầu phải là dễ tìm việc làm. Mà trong bối cảnh toàn cầu hóa hiện nay thì tiếng Anh là sự lựa chọn số 1."
Báo Người Lao Động phân tích rằng một điều trăn trở của các sinh viên chuyên ngành Pháp ngữ là liệu có tìm được một công việc sử dụng tiếng Pháp không, trong khi môi trường Pháp ngữ không mấy phát triển. Một sinh viên năm cuối Đại học Khoa học xã hội & Nhân văn TPSG nói: "Học tiếng Pháp sẽ khó xin việc hơn tiếng Anh vì tiếng Pháp hiện nay ít phổ biến." Nhưng khá nhiều sinh viên tỏ ra lạc quan khi nêu quan điểm của mình về vấn đề này. Một sinh viên của ĐH Tin học-Ngoại ngữ TP.SG cho rằng số người học tiếng Pháp ít nên sẽ không phải cạnh tranh nhiều như trong môi trường tiếng Anh. Nhìn chung, các sinh viên học tiếng Pháp đều mong muốn có nhiều công ty Pháp đầu tư vào Việt Nam để có thể sử dụng được tiếng Pháp khi đi làm.
Trình bày về nguyên nhân tiếng Pháp không phát triển tại VN, báo Người Lao Động dẫn lời một nhà báo làm việc tại Thông tấn xã VN và đã có một thời gian dài công tác tại Pháp, nói rằng xét hiện nay tiếng Pháp không phát triển mạnh vì hợp tác kinh tế Việt- Pháp còn hạn chế. Về việc lựa chọn ngoại ngữ để học, nhà báo này nhận xét: "Trong thời đại ngày nay, biết tiếng Anh thôi chưa đủ, mà cần phải biết thêm ngoại ngữ hai. Giới trẻ đã biết tiếng Anh, cần học thêm tiếng Pháp vì hai ngôn ngữ này rất gần nhau. Giỏi tiếng Pháp sẽ dễ dàng hơn trong việc tiếp cận với văn hóa phương Tây."
Bạn,
Cũng theo báo NLĐ, những ý kiến của nhà báo nói trên cũng được ông Patrick Coustance, Tùy viên hợp tác Pháp ngữ-Tổng Lãnh sự quán Pháp tại TP.SG chia sẻ. Ông Coustance thừa nhận tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế, biết tiếng Anh là điều kiện bắt buộc trong tình hình toàn cầu hóa hiện nay. Ông nhấn mạnh: "Ngay cả các doanh nghiệp Pháp vẫn đòi hỏi ứng viên xin việc phải biết tiếng Anh. Tuy nhiên, biết tiếng Pháp sẽ là một lợi thế."
Send comment
