Hôm nay,  

Vatican Chúc Phật Đản, Mời Gọi Văn Hóa Đối Thoại

24/04/200100:00:00(Xem: 5423)
VATICAN (VB) – Đức Hồng Yfrancis Arinze, Chủ Tịch Hội Đồng Giáo Hoàng Về Đối Thoại Liên Tôn, từ Vatican đã gửi thư chúc mừng chư tôn đức và tín đồ Phật Giáo nhân Lễ Phật Đản và mời gọi “cùng phát triển một nền văn hóa đối thoại.” Thư chúc mừng như sau.

Tín đồ Kitô giáo và Phật giáo: Cùng nhau phát triển một nền văn hóa đối thoại
Thư gửi tín đồ Phật giáo nhân dịp lễ Phật Đản năm 2001
Kinh Thành Vatican

Các bạn Phật tử kính mến,

1. Nhân danh Hội đồng Giáo Hoàng về Đối thoại Liên tôn, một lần nữa tôi sung sướng được gửi đến tất cả quí bạn Phật tử những lời cầu chúc chân thành nhân dịp lễ Phật đản năm nay. Tôi cầu mong cuộc lễ năm nay mang lại niềm hân hoan và thanh thản trong tâm hồn mọi tín đồ Phật giáo trên thế giới.

2. Liên Hiệp Quốc đã chọn năm 2001 nầy là " Năm quốc tế Đối thoại giữa các nền văn minh"; sự kiện nầy giúp chúng ta suy nghĩ về nền tảng của công cuộc đối thoại, về những hậu quả và hoa trái mà nhân loại có thể thu luợm được qua cố gắng nầy. Đối thoại giữa các nền văn minh, các nền văn hóa, các tôn giáo không gì khác hơn là những cuộc gặp gỡ giữa những con người với nhau với mục đích là xây dựng một nền văn minh tình thương và hoà bình. Tất cả mọi người chúng ta đều được mời gọi để khích lệ một cuôc đối thoại như thế qua nhiều phương thức khác nhau, nhằm cổ võ sự tôn trọng và quí mến những nền văn hóa và tôn giáo khác với nền văn hóa và tôn giáo của mỗi người chúng ta.

3. Qua đoạn đường dài lịch sử của mỗi tôn giáo, Kitô giáo và Phật giáo đã triển khai những phương cách diễn đạt cá biệt xuyên qua nhiều hình thái văn hóa khác biệt. Trong quá khứ những dị biệt ấy đôi khi gây trở ngại cho công cuộc đối thoại, nhưng từ nay ước mong tình trạng đó không còn như thế nữa. Chúng ta chân nhận những nét khác biệt , nhưng nên nhìn nhận những kho tàng của các truyền thống của đôi bên. Nhờ đối thoại và hợp tác, chúng ta có thể sẽ ý thức đầy đủ hơn về ý nghĩa của mỗi truyền thống và cùng nhau mang lại cho nhân loại một đóng góp tích cực.

4. Trong khuôn khổ sứ điệp Ngày Hòa Bình Thế Giới năm 2001 của Giáo Hoàng Gioan-Phaolô II , tôi xin kêu mời mọi người thiện chí hợp tác xây dựng văn minh tình thương. Để thực hiện được công cuộc ấy, Đức Giáo Hoàng nói rằng chúng ta "cố gắng vượt lên trên mọi đường lối ích kỷ của chủ nghĩa chủng tộc tự tôn và đóng kín". Khi vượt qua được quan điểm hẹp hòi nầy, chúng ta có thể "phối hợp hài hòa mối quan tâm về bản sắc cá biệt của chúng ta với tâm tình bao dung và thông cảm, tôn trọng sụ khác biệt của kẻ khác... Công cuộc xây dựng một thế giới liên đới hơn, hoà bình hơn hẵn nhiên là chức năng và trách nhiệm đặc biệt của giáo dục. Giáo dục cần nhắm đến việc đào tạo một nền nhân bản toàn diện, mỡ rộng ra với chiều kích đạo đức và tôn giáo, đề cao việc nhìn nhận và quí mến các nền văn hóa và các giá trị tinh thần của các nền văn minh khác nhau" (số 20)

5. Tôi cũng xin nhắc lại Ngày Đại Hội Liên Tôn do Hội Đồng chúng tôi tổ chức vào năm 1999 với chủ đề: "Nghìn năm thứ ba sắp đến : Hợp tác giữa các tôn giáo khác nhau". Đại Hội ấy đã qui tụ 200 nhân vật thuộc hai mươi truyền thống tôn giáo. 28 nhân vật Phật giáo của nhiều nước khác nhau đã hiện diện, tích cực thảo luận và soạn thảo Sứ Điệp Kết Thúc nhấn mạnh đến tầm quan trọng của giáo dục nhằm phát huy niềm thông cảm, hợp tác và tương kính. Sứ điệp ấy nêu lên một số phương cách giúp cho mỗi cộng đồng tôn giáo có thể giáo dục tín đồ của mình: đào tạo lương tâm, bồi dưỡng cuộc sống siêu nhiên (như cầu nguyện, suy niệm và tĩnh tâm theo sinh hoạt của mỗi tôn giáo) và cống hiến một lối trình bày khách quan về các tôn giáo khác nhau, đặc biệt qua các sách giáo khoa và qua các phương tiện truyền thông.

6. Với tư cách là kitô hữu, chúng tôi hiệp lòng với quí bạn và cầu xin cho Nghìn năm thứ ba vừa mới bắt đầu mang lại một nền hóa bình bền vững. Cầu chúc mùa Phật Đản an vui, hạnh phúc.

Hồng Y FRANCIS ARINZE, Chủ Tịch
(Bản dịch của Nguyễn Đăng Trúc, Tập San Định Hướng)

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
DB Rick Miller thuộc Đảng Cộng Hòa, đại diện khu vực Sugar Land, đã bị phản ứng gay gắt sau khi ông chụp mũ các đối thủ tranh ghế ông chỉ vì họ là người Mỹ gốc Á trong địa hạt đông ngưởi gốc Á.
Ai quyết tâm đi tìm chân lý và hướng thượng cuộc đời trong tinh thần – Tu là cõi phúc – đều hưởng được sự bình an trong tâm hồn, tức là hưởng được hạnh phúc, Thiên đàng, Niết bàn, Cõi phúc ở trần gian
nữ tài tử Julia Roberts và cựu đệ nhất phu nhân Michelle Obama sẽ có chuyến đi đặc biệt thăm Việt Nam trước khi sang Malaysia dự chương trình "Leaders: Asia-Pacific"
ông có tập Thơ Lửa, cùng làm với Đoàn Văn Cừ, gồm những bài thơ đề cao cuộc kháng chiến chống Pháp, do Cơ quan Kháng chiến Liên khu III xuất bản, được in ở Thái Nguyên năm 1948
James Nguyen Fernandes, 43 tuổi, bị buộc tội 6 vụ tấn công, gồm 2 tội tấn công cố ý sát hại, và 6 tội phạm tội liên quan súng, theo hồ sơ tòa án cho biết.
Cục Cảnh sát Hình sự của Bộ Công an mới đây thừa nhận Việt Nam là một “điểm nóng” của nạn buôn người và di cư bất hợp pháp, với lợi nhuận hàng năm lên đến hàng chục tỉ đôla.
Khi chưa thấy ánh mặt trời, Tôi đã cảm nhận được muôn ngàn đau khổ, Của mẹ cha, Của bà con và của muôn triệu người dân gần xa trong nước, Lúc mẹ ôm bụng bầu chạy từ chỗ nầy sang chỗ khác,
Theo bản tin từ đài KUSI, Dân biểu Cộng Hòa Duncan D. Hunter cho biết ông sẽ nhận một tội sử dụng sai trái quỹ vận động khi ra tòa vào hôm Thứ Ba ngày 3 tháng 12/2019 trước Chánh án Thomas J. Whelan.
Mùa cháy rừng hiện nay nêu bật việc cần phải nhanh chóng đạt được các mục tiêu loại bỏ carbon đầy tham vọng của California, và bản báo cáo ‘Lộ Trình 2045’ đặt ra sơ đồ định hướng để đạt được mục tiêu đó
Tổng Thống Hoa Kỳ Donald Trump hôm Thứ Hai, 2 tháng 12, lên án các nhà Dân Chủ tại Hạ Viện về việc tổ chức điều trần luận tội trong khi ông đang dự hội nghị thượng đỉnh NATO tại London
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.