NEW YORK -- Các cuộc đàm thoại riêng với George Bush bị thu lén bí mật bởi 1 bạn cũ trước khi ông thắng cử Tổng Thống đã cho thấy một số chiến lược chính trị của ông, và có vẻ như là lời tự thú đã hút cần sa, theo báo New York Times.
Các cuộc đối thoại thu lén boởi Doug Wead, 1 cựu phụ tá của cha của George Bush, khởi đầu từ 1998, khi Bush suy tính tranh cử TT, cho tới khi vừa trước Đại Hội Cộng Hòa Toàn Quốc 2000.
Các băng ghi âm bí mật cho thấy Bush muốn đi lạng lách giữa người Ky Tô bảo thủ và cử tri thế tục, liên tục lo ngại là người bảo thủ Ky Tô sẽ nổi giận vì ông không chịu đánh phá dân đồng tính và rằng cử tri thế tục lại bất mãn vì Bush cứ gặp gỡ thường xuyên các lãnh tụ truyền giáo Ky Tô.
Bush cũng chỉ trích chuyện Al Gore, lúc đó là Phó Tổng Thống, khi Gore thú nhận có hút cần sa, và giải thích vì sao Bush sẽ không thú nhận như thế.
Bush nói trong băng, “Tôi sẽ không trả loời câu hỏi về cần sa. Bạn biết vì sao" Bởi vì tôi không muốn có vài đứa nhi đồng làm điều tôi đã thử... Nhưng bạn phải hiểu, tôi muốn làm tổng thống. Tôi muóán lãnh đạo. Tôi muốn làm thế -- Bạn muốn đứa coin nhỏ của bạn nói, ‘Ba ơi, TT Bush có thử cần sa mà, con nghĩ con sẽ thử"’”
Cựu TT Bill Clinton cũng từng thú nhận có hút cần sa, nhưng chỉ “hút mà không hít [vào].”
Wead đang viết cuốn sách về cuộc đời TT George Bush, nói ông không muốn hại TT Bush, nếu nếu thế thì ông đã tung 12 cuôán băng ghi âm này trước lúc bầu cử rồi. Ông thu băng lén vì Bush là nhân vật lịch sử, “Nếu tôi có cơ hội thu băng Gandhi hay nói chueỵnv ới Churchill, tôi có lẽ cũng sẽ thu băng họ vậy.”
Các cuộc đối thoại thu lén boởi Doug Wead, 1 cựu phụ tá của cha của George Bush, khởi đầu từ 1998, khi Bush suy tính tranh cử TT, cho tới khi vừa trước Đại Hội Cộng Hòa Toàn Quốc 2000.
Các băng ghi âm bí mật cho thấy Bush muốn đi lạng lách giữa người Ky Tô bảo thủ và cử tri thế tục, liên tục lo ngại là người bảo thủ Ky Tô sẽ nổi giận vì ông không chịu đánh phá dân đồng tính và rằng cử tri thế tục lại bất mãn vì Bush cứ gặp gỡ thường xuyên các lãnh tụ truyền giáo Ky Tô.
Bush cũng chỉ trích chuyện Al Gore, lúc đó là Phó Tổng Thống, khi Gore thú nhận có hút cần sa, và giải thích vì sao Bush sẽ không thú nhận như thế.
Bush nói trong băng, “Tôi sẽ không trả loời câu hỏi về cần sa. Bạn biết vì sao" Bởi vì tôi không muốn có vài đứa nhi đồng làm điều tôi đã thử... Nhưng bạn phải hiểu, tôi muốn làm tổng thống. Tôi muóán lãnh đạo. Tôi muốn làm thế -- Bạn muốn đứa coin nhỏ của bạn nói, ‘Ba ơi, TT Bush có thử cần sa mà, con nghĩ con sẽ thử"’”
Cựu TT Bill Clinton cũng từng thú nhận có hút cần sa, nhưng chỉ “hút mà không hít [vào].”
Wead đang viết cuốn sách về cuộc đời TT George Bush, nói ông không muốn hại TT Bush, nếu nếu thế thì ông đã tung 12 cuôán băng ghi âm này trước lúc bầu cử rồi. Ông thu băng lén vì Bush là nhân vật lịch sử, “Nếu tôi có cơ hội thu băng Gandhi hay nói chueỵnv ới Churchill, tôi có lẽ cũng sẽ thu băng họ vậy.”
Send comment
