SAN JOSE — Một người đàn ông 47 tuổi ở San Jose sẽ ngồi tù 7 năm vì bán ra 37 triệu đôla trị giá các món hàng trộm từ công ty Cisco, và vì bắt chẹt một cựu đối tac kinh doanh sau khi ông bị truy tố, theo lời Bộ Tư Pháp.
Cuong Cao “Calvin” Dang, đã nhận tội trong 2 trường hợp riêng biệt, bị tòa liên bang kêu án hôm Thứ Năm.
Cảnh sat nói Dang thú nhận điều hành Network Genesis, cơ sở kinh doanh chuyn mua và bán hàng trộm từ Cisco, từ tháng 1/2006 tới tháng 1/2013.
Một mạng lưới nhân viên Cisco cung cấp các hàng này.
Dang sửa các số serial trên các món hàng và lập ra từ “thử nghiệm giả” ghi trên thông tin gửi tới khách hàng của y ngoaì và trong tiểu bang California.
Trong tháng 7/2013, một đaị bôi thẩm đã khởi tố y về nhiều tội.
Dang nhận tội âm mưu gian lận bưu điện, gian bưu tín, rửa tiền và tội giao dịch các món hàng thu thập một cách hình sự.
Dang và vợ là bà Ly Thi Be Le đã hăm dọa tiết lộ về một cựu đối tác trừ phi bà cựu đối tác chi ra $350,000.
Cựu đôi tác kinh doanh đó đã chi cho Dang và Le $270,000 đôla, và Le sau đó đánh bài và thua ở sòng Cache Creek Casino.
Một đại bồi thẩm khởi tố Dang lần thứ 2 trong tháng 3/2017 về tội bắt chẹt, tô coi thường tòa và tội cản trở pháp lý.
Vợ của Dang cũng bị truy tô1 cùng hoò sơ.
Hôm Thứ Tư, Dang nhận 3 tội, và Le nhận tội hăm dọa bắt bí. Bà vợ sẽ nhận bản án vào ngày 11 tháng 12/2017.
Các đồng phạm khác trong hô sơ còn có Loc Xuan Hoang, Thuy Nguyen, Long Pham và Edwin Lin.
Thẩm phán Edward Davila tuyên án Hoang, một cựu nhân viên hãng Cisco, tới 14 tháng tù.
Nguyen lãnh 15 tháng tù.
Pham một năm tù.
Lin thời lượng tù đã trải qua xong.
Hai nghi can khác — Emily Le và David Hyunh — sẽ bị kêu án vào năm 2018.
Cuong Cao “Calvin” Dang, đã nhận tội trong 2 trường hợp riêng biệt, bị tòa liên bang kêu án hôm Thứ Năm.
Cảnh sat nói Dang thú nhận điều hành Network Genesis, cơ sở kinh doanh chuyn mua và bán hàng trộm từ Cisco, từ tháng 1/2006 tới tháng 1/2013.
Một mạng lưới nhân viên Cisco cung cấp các hàng này.
Dang sửa các số serial trên các món hàng và lập ra từ “thử nghiệm giả” ghi trên thông tin gửi tới khách hàng của y ngoaì và trong tiểu bang California.
Trong tháng 7/2013, một đaị bôi thẩm đã khởi tố y về nhiều tội.
Dang nhận tội âm mưu gian lận bưu điện, gian bưu tín, rửa tiền và tội giao dịch các món hàng thu thập một cách hình sự.
Dang và vợ là bà Ly Thi Be Le đã hăm dọa tiết lộ về một cựu đối tác trừ phi bà cựu đối tác chi ra $350,000.
Cựu đôi tác kinh doanh đó đã chi cho Dang và Le $270,000 đôla, và Le sau đó đánh bài và thua ở sòng Cache Creek Casino.
Một đại bồi thẩm khởi tố Dang lần thứ 2 trong tháng 3/2017 về tội bắt chẹt, tô coi thường tòa và tội cản trở pháp lý.
Vợ của Dang cũng bị truy tô1 cùng hoò sơ.
Hôm Thứ Tư, Dang nhận 3 tội, và Le nhận tội hăm dọa bắt bí. Bà vợ sẽ nhận bản án vào ngày 11 tháng 12/2017.
Các đồng phạm khác trong hô sơ còn có Loc Xuan Hoang, Thuy Nguyen, Long Pham và Edwin Lin.
Thẩm phán Edward Davila tuyên án Hoang, một cựu nhân viên hãng Cisco, tới 14 tháng tù.
Nguyen lãnh 15 tháng tù.
Pham một năm tù.
Lin thời lượng tù đã trải qua xong.
Hai nghi can khác — Emily Le và David Hyunh — sẽ bị kêu án vào năm 2018.
Send comment
