Vào ngày 4 tháng 2 năm 2003, Sở Ghi Danh Cử Tri và Bầu Cử Quận Orange sẽ tiến hành cuộc Bầu Cử Truất Nhiệm tại Học Khu Santa Ana. Muốn được đi bầu trong cuộc bầu cử này, quý vị phải là cư dân trong Học Khu Santa Ana và phải ghi danh cử tri trước ngày 21 tháng 1 năm 2003.
Vì lý do tầm cỡ của cuộc bầu cử, các địa điểm bầu cử đã phải được thống hợp lại. Quý vị cần phải xem xét kỹ địa điểm bầu cử của mình trên trang bìa sau của Tập Phiếu Mẫu hoặc gọi cho Sở Ghi Danh Cử Tri ở số (714) 567-7600 hay viếng mạng lưới điện toán để tìm địa điểm bầu cử của quý vị.
Rất có thể địa điểm bầu cử của quý vị đã thay đổi so với kỳ bầu cử tháng 11 năm 2002. Trợ giúp về ngôn ngữ đang có sẵn cho tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Đại Hàn và tiếng Trung Hoa.
Nhằm tạo thuận tiện cho cử tri, ngoài việc đi bầu tại các phòng phiếu trong khoảng thời gian từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối trong ngày 4 tháng 2, 2003, cử tri còn có thể chọn cách bầu khác như có thể đi bầu trước tại Sở Ghi Danh Cử Tri ở địa chỉ 1300 S. Grand Avenue, Santa Ana hay làm đơn xin bầu khiếm diện vào hay trước ngày 28 tháng 1, 2003.
Đơn xin bầu khiếm diện phải được nạp vào hay trước ngày 28 tháng 1 bằng cách sử dụng tấm thiệp cứng tách ra từ Tập Phiếu Mẫu đã được gửi tới từng cử tri đã có ghi danh trong hạt của Học Khu liên hệ hay có thể gửi bằng điện thư tới (714) 567-7556. Đơn xin phải có chữ ký của cử tri. Phiếu bầu khiếm diện phải được Sở Ghi Danh Cử Tri nhận được trước 8 giờ tối ngày 4 tháng 2 năm 2003. Tân công dân Hoa Kỳ đã dự lễ tuyên thệ nhập tịch sau ngày đóng sổ ghi danh sẽ chỉ được hợp lệ để đến ghi danh và bầu tại chỗ tại Sở Ghi Danh Cử Tri trong khoảng từ ngày 22 tháng 1 đến ngày 28 tháng 1 năm 2003.
Những thông tin căn bản về cuộc bầu cử và về các ứng cử viên đang có sẵn trên mạng lưới điện toán của Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange tại địa chỉ www.oc.ca.goc/election/
Vì lý do tầm cỡ của cuộc bầu cử, các địa điểm bầu cử đã phải được thống hợp lại. Quý vị cần phải xem xét kỹ địa điểm bầu cử của mình trên trang bìa sau của Tập Phiếu Mẫu hoặc gọi cho Sở Ghi Danh Cử Tri ở số (714) 567-7600 hay viếng mạng lưới điện toán để tìm địa điểm bầu cử của quý vị.
Rất có thể địa điểm bầu cử của quý vị đã thay đổi so với kỳ bầu cử tháng 11 năm 2002. Trợ giúp về ngôn ngữ đang có sẵn cho tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Đại Hàn và tiếng Trung Hoa.
Nhằm tạo thuận tiện cho cử tri, ngoài việc đi bầu tại các phòng phiếu trong khoảng thời gian từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối trong ngày 4 tháng 2, 2003, cử tri còn có thể chọn cách bầu khác như có thể đi bầu trước tại Sở Ghi Danh Cử Tri ở địa chỉ 1300 S. Grand Avenue, Santa Ana hay làm đơn xin bầu khiếm diện vào hay trước ngày 28 tháng 1, 2003.
Đơn xin bầu khiếm diện phải được nạp vào hay trước ngày 28 tháng 1 bằng cách sử dụng tấm thiệp cứng tách ra từ Tập Phiếu Mẫu đã được gửi tới từng cử tri đã có ghi danh trong hạt của Học Khu liên hệ hay có thể gửi bằng điện thư tới (714) 567-7556. Đơn xin phải có chữ ký của cử tri. Phiếu bầu khiếm diện phải được Sở Ghi Danh Cử Tri nhận được trước 8 giờ tối ngày 4 tháng 2 năm 2003. Tân công dân Hoa Kỳ đã dự lễ tuyên thệ nhập tịch sau ngày đóng sổ ghi danh sẽ chỉ được hợp lệ để đến ghi danh và bầu tại chỗ tại Sở Ghi Danh Cử Tri trong khoảng từ ngày 22 tháng 1 đến ngày 28 tháng 1 năm 2003.
Những thông tin căn bản về cuộc bầu cử và về các ứng cử viên đang có sẵn trên mạng lưới điện toán của Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange tại địa chỉ www.oc.ca.goc/election/
Gửi ý kiến của bạn
