Josie Nguyen và 2 con gái
Vào tháng 11 năm 2016, tôi mang theo hai đứa con gái nhỏ của chúng tôi đến phòng bỏ phiếu. Tôi muốn chúng trực tiếp chứng kiến cuộc bầu phiếu đưa người phụ nữ đầu tiên lên làm tổng thống Mỹ. Tim tôi tràn đầy hy vọng và tôi muốn chia sẻ với con rằng cuối cùng, phụ nữ đã chứng tỏ hoàn toàn bình đẳng với nam giới; mọi cánh cửa sẽ mở rộng cho các con trong tương lai.
Nhưng đêm hôm đó và nhiều ngày sau nữa, tôi và nhiều người khác đã khóc vì hụt hẫng, lo sợ và căm phẫn. Chúng tôi không biết điều gì sẽ xảy ra trong bốn năm tới. Tôi cảm thấy cô đơn và tuyệt vọng vì tân tổng thống là người đã từng nói những câu như “phụ nữ gì mà ác ôn thế” khi đề cập đến bà Hillary Clinton trong cuộc tranh luận, hoặc nói với một nữ phóng viên “người ta nói sắc đẹp chẳng là gì, nhưng thiệt ra, sắc đẹp quan trọng chứ. Cô mà xấu thì có ma nó mướn.”
Một thời gian ngắn sau đó, PIVOT, Hội Người Mỹ Gốc Việt Cấp Tiến được thành lập. Qua hội này, tôi có cơ duyên được quen biết những người phụ nữ phi thường. Họ cũng là mẹ, hay sắp làm mẹ, là dì, và họ quan tâm mạnh mẽ đến tương lai của con hay cháu gái họ, không chỉ trong thời gian Trump làm tổng thống, mà còn trong một nước Mỹ đã bị tổn hại nhiều do chính sách của chính quyền này.
Tôi chỉ xin đưa ra vài thí dụ.
Trong khi tranh cử, Trump đã hứa sẽ hủy Roe v. Wade, quyết định của Tối Cao Pháp Viện bảo vệ quyền của phụ nữ được tự quyết định về cơ thể của họ. Trump đã đưa Neil Gorsuch và Brett Kavanaugh, hai nhân vật rất bảo thủ vào Tối Cao Pháp Viện và bổ nhiệm gần 150 thẩm phán bảo thủ khác vào các tòa án liên bang, làm nỗi lo sợ này càng gần với hiện thực hơn. Khi nghĩ đến khả năng con gái của tôi sẽ bị mất quyền quyết định về cơ thể của mình, nhất là khi thai nghén gây nguy hiểm đến tính mạng chúng, tôi thật sự lo sợ.
Tuy chúng tôi sống ở California, một tiểu bang rất cởi mở trên mọi phương diện, tôi lo ngại về ngôn ngữ hằn học tổng thống sử dụng để miệt thị người di dân, người tị nạn, và người da màu. Tôi cũng sợ các con gái sẽ bị bạn học và thày cô hiếp đáp hay bị từ chối các cơ hội chỉ vì màu da của chúng, và có thể trở thành mục tiêu của những nhóm da trắng kỳ thị.
Các chính trị gia của Đảng Cộng Hòa phủ nhận rằng sinh hoạt của con người gây nên biến đổi khí hậu, tuy có sự đồng thuận trong ngành khoa học và công luận ủng hộ quan điểm ngược lại. Khi đưa ra những quyết định như rút khỏi Hiệp Định Khí Hậu Paris, nới lỏng tiêu chuẩn ô nhiễm của các xưởng sản xuất năng lượng và cho phép các công ty thải chất độc xuống các nguồn nước, Trump đã coi thường sự an toàn của mọi người. Những hành động tai hại này xảy ra chính vào lúc Trái Đất đang trải qua mức nóng kỷ lục trong lịch sử và khối băng khổng lồ của Băng Đảo đang tan ra ở mức độ báo động. Bệnh suyễn của đứa con gái nhỏ của tôi liệu có tệ hơn do ô nhiễm không khí? Những cơ hội nào cho các con sẽ bị mất bởi khí hậu thất thường hay bởi chính sách vô trách nhiệm về môi trường?
Mỗi lần tôi nghe tin một vụ bắn nhau, tôi thương cảm cho những nạn nhân. Không biết bao nhiêu người nữa phải chết hay bị thương trước khi chính phủ có được luật kiểm soát súng hợp lý? Tôi hoàn toàn không tin tưởng nội các hiện nay sẽ có bất cứ hành động tích cực nào, và tôi cầu nguyện một cách ích kỉ rằng các con mình sẽ không phải là nạn nhân của bạo động súng đạn.
Tôi sợ rằng cái thế giới trong đó hai con tôi lớn lên sẽ không còn được nhiều tình thương người, cái tình đã giúp bố mẹ tôi và tôi đến được nước Mỹ và hỗ trợ chúng tôi vươn lên qua những chương trình như ăn trưa miễn phí cho học sinh, phiếu thực phẩm, trợ cấp gia cư, và Medicare.
Những chính sách chống người di dân hợp pháp, ngăn cản người tị nạn Trung Mỹ mong trú ẩn tại xứ sở này, giam giữ vô thời hạn các con em của họ, trục xuất người tị nạn Việt Nam, và chấm dứt quy chế DACA cho thấy sự vô cảm của Trump với những người không giống mình về ngoại hình hay giọng nói.
Tôi mong rằng các con gái tôi sẽ không phải trải qua sự nghèo khó như tôi lúc mới sang Mỹ vào thập niên 1980, hay sự kỳ thị chủng tộc và giới tính mà tôi vẫn phải đối diện cho đến ngày hôm nay. Tôi mong chúng có những tiện nghi và lợi thế mà bố mẹ tôi đã cực nhọc tạo cho tôi và nay tôi giao cho chúng. Tôi cũng mong con tôi nhận thức được những ưu đãi đó và sử dụng chúng để giúp những người khốn khó hơn, thay vì chỉ nghĩ “đời tôi sướng, việc gì phải lo những chuyện không dính dáng đến mình?”
Mặc dù đất nước đã thụt lùi trong nhiều lãnh vực, tôi vẫn tin rằng chúng ta sẽ vượt qua những vấn đề đã từng làm tôi mất ngủ.
Tôi đã quy tụ quanh mình và con mình những phụ nữ mạnh mẽ dám đứng lên đấu tranh cho mọi người, cho sự bao dung và đa dạng trong xã hội. Khi các con đi ngủ, chúng tôi đọc các câu chuyện về phụ nữ và trẻ em gái không lớn hơn chúng bao nhiêu đã sống rất can trường trong hoàn cảnh khắc nghiệt.
Tôi vẫn tiếp tục mang các con đến phòng bầu phiếu và sẽ làm thế cho đến khi chúng đủ tuổi để tự bầu một mình, vì tôi thật sự tin vào thể chế dân chủ và sức mạnh của lá phiếu.
Josie Nguyen là một luật sư sinh sống tại vùng Bay Area, California, với chồng và hai con gái, và là thành viên của Hội Đồng Quản Trị của PIVOT (Hội Người Mỹ Gốc Việt Cấp Tiến)
Thang Do, thành viên của Hội Đồng Quản Trị của PIVOT, chuyển ngữ
Ý kiến bạn đọc
11/02/202018:09:26
Jimmy
Khách
Chỉ nói nữa sự thật, là sự lường gạt! Let's debate, but begin with fact.
