Hôm nay,  

Tòa Tối Cao bác 2 đơn kiện cuối cùng của Trump, Lin Wood. TNS Graham: Trump có thể làm Cộng Hòa mạnh hơn, hay là hủy diệt Cộng Hòa. Asia Times viết về "Những người phụ nữ Việt Nam từ chối im lặng": Phạm Đoan Trang, Cấn Thị Thêu, Đoàn Thị Hồng, Đinh Thị Thu Thủy, Huỳnh Thị Tố Nga. Đệ nhất Phu nhân Jill Biden vinh danh 21 phụ nữ can đảm trên thế giới. Trump về thăm New York City, chỉ có một người ủ

08/03/202108:41:00(Xem: 10187)
blank

Hình trên: Nhà báo tự do Phạm Đoan Trang. Hôm nay là Ngày Quốc Tế Phụ Nữ. Các chị Phạm Đoan Trang, Cấn Thị Thêu, Đoàn Thị Hồng, Đinh Thị Thu Thủy, Huỳnh Thị Tố Nga được thông tấn MENAFN - Asia Times vinh danh là "Những người phụ nữ Việt Nam từ chối im lặng".
.
Tòa Tối Cao bác 2 đơn kiện cuối cùng của Trump, Lin Wood. TNS Graham: Trump có thể làm Cộng Hòa mạnh hơn, hay là hủy diệt Cộng Hòa. Asia Times viết về "Những người phụ nữ Việt Nam từ chối im lặng": Phạm Đoan Trang, Cấn Thị Thêu, Đoàn Thị Hồng, Đinh Thị Thu Thủy, Huỳnh Thị Tố Nga. Đệ nhất Phu nhân Jill Biden vinh danh 21 phụ nữ can đảm trên thế giới. Trump về thăm New York City, chỉ có một người ủng hộ tới đón. New York điều tra: Trump phóng đại để giảm thuế 21 triệu đôla. Cặp tình nhân Meghan và Hoàng Tử Harry đã bị hoàng gia Anh gây sự vì em bé có màu da sậm. 68% dân Mỹ khen Biden chống dịch hay, trong đó 98% Dân Chủ và 35% là Cộng Hòa. Thủ Tướng Nhật sẽ thăm Joe Biden tháng 4. Nhà hoạt động từ thiện MacKenzie Scott vừa kết hôn lại. HỎI 1: Có phải bảng đường “Caution: Tomatoes” (Coi chừng: Cà chua) là có thực? ĐÁP 1: Có thực. HỎI 2: Có phải Hải quân Trung Quốc lớn nhất thế giới? ĐÁP 2: TQ có nhiều tàu chiến nhất, nhưng hỏa lực Mỹ vẫn ưu thế hơn.
.
QUẬN CAM (VB-8/3/2021) --- Hôm nay là Ngày Quốc Tế Phụ Nữ. Thông tấn MENAFN - Asia Times hôm qua có bài viết nhan đề "Những người phụ nữ Việt Nam từ chối im lặng" (The Vietnamese women who refuse to stay silent) trong đó nêu trường hợp các chị Phạm Đoan Trang, Cấn Thị Thêu, Đoàn Thị Hồng, Đinh Thị Thu Thủy, Huỳnh Thị Tố Nga...
.
Phần chính bài viết nêu về nhà báo tự do Phạm Đoan Trang -- người nổi tiếng về hoạt động nhân quyền và dân quyền. Chị bị bắt vào đêm 6/10/2020, khi cảnh sát xông vào nhà trọ, bắt chị theo điều 88 Luật Hình Sư 1999 vì "làm ra, cất giữ, phát tán hay tuyên truyền thông tin, tài liệu, bài viết chống lại nhà nước XHCN Việt Nam." Chị cơ nguy bị 20 năm tù.
.
Bi hài là, Phạm Đoan Trang bị bắt vài giờ sau khi Mỹ và Việt Nam hoàn tất Vòng Đối Thoại Nhân Quyền thứ 24 thường niên. Từ ngày chị bị bắt, cho tới giờ không ai có tin gì về chị, ngay cả luật sư của chị.
.
Trang Wikipedia ghi về chị, sơ lược như sau: Phạm Đoan Trang (tên đầy đủ là Phạm Thị Đoan Trang, sinh ngày 27 tháng 5 năm 1978 tại Hà Nội) là một tác giả, blogger, nhà báo, và nhà hoạt động dân chủ người Việt Nam. Bà đã viết một số ấn phẩm và là một trong những người thành lập trang web Luật Khoa tạp chí như một hình thức báo chí độc lập tại Việt Nam.
.
Năm 2017, Phạm Đoan Trang nhận giải thưởng Homo Homini từ tổ chức People In Need, và được vinh danh như "một trong những nhân vật hàng đầu của bất đồng chính kiến Việt Nam đương đại". Kể từ tháng 3 năm 2018, Phạm Đoan Trang đã phải trốn và ẩn náu ở nhiều nơi bí mật trong chính nước mình sau khi cuốn sách Chính trị bình dân của bà được phát hành. Vào ngày 6 tháng 10 năm 2020, bà bị bắt giữ tại Sài Gòn.
.
--- Đệ nhất Phu nhân Jill Biden hôm Thứ Hai (cũng là Ngày Quốc Tế Phụ Nữ) đã tham dự buổi lễ Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ vinh danh 21 phụ nữ toàn cầu để trao giải thưởng International Women of Courage Award của Bộ Ngoại Giao Mỹ. Trong đó, có 7 phụ nữ Afghanistan đã chết.
.
Nhóm 14 phụ nữ còn sống được vinh danh can đảm cho cuộc chiến nhân quyền và dân quyền là từ: Belarus, Cameroon, Trung Quốc, Colombia, Democratic Republic of the Congo, Guatemala, Iran, Myanmar, Nepal, Somalia, Spain, Sri Lanka, Turkey và Venezuela.
.
blank             Luật sư nhân quyền Wang Yu
.
Người Trung Quốc được vinh danh là bà Wang Yu, một luật sư nhân quyền nhiều lần bị bắt giam. Bà bắt đầu hoạt động từ 2011, đại diện đứng kiện bênh vực những người bị lạm dụng nhân quyền, trong đó có học giả, tín đồ Pháp Luân Công, nhà báo, nghệ sĩ. Khi bà bị bắt năm 2015, con trai bà cũng bị tra tấn. Hiện nay LS Wang Yu đang bị cấm xuất ngoại.
.
--- Tòa Tối Cao Hoa Kỳ hôm Thứ Hai 8/3/2021 không lời bình luận, đã bác đơn kiện cuối cùng của Trump đòi lật ngược kết quả bầu cử, kết thúc các hồ sơ Trump đưa lên. Trong đơn kiện này Trump đòi quăng bỏ nhiều ngàn phiếu bầu qua thư ở tiểu bang chiến trường Wisconsin, nơi Trump thua Biden hơn 20,000 phiếu. Các tòa cấp dưới đã bác hồ sơ này, do vậy Trump mới kiện lên Tòa Tối Cao.
.
Tòa Tối Cao hôm Thứ Hai cũng bác đơn kiện khác của Luật sư Lin Wood, người ủng hộ Trump nồng nhiệt. Trong đơn kiện này, Wood đòi ngăn chận cuộc bầu cử Thượng nghị sĩ chung kết ngày 5/1/2021 tại tiểu bang Georgia. Không tòa nào làm theo ý Lin Wood, và kết quả là Georgia có 2 Thượng nghị sĩ mới thắng cử là Dân Chủ.
.
--- Donald Trump đã trở về thành phố New York City lặng lẽ, và chỉ có một người ủng hộ tới đón. Trump tới cao ốc khách sạn Trump Tower vừa trước 9 giờ tối Chủ Nhật trong một xe SUV đen. Báo New York Post loan tin chỉ có một người ủng hộ đứng bên kia đường chờ đón, giữa một nhóm các phóng viên chờ làm tin.
.
Có người suy đoán kẻ ủng hộ bên kia đường có thể là an ninh chìm tới để giữ an ninh. Vẫn chưa rõ vì sao Trump về lại nơi ở cũ tại New York City, vì Trump không nói gì. Trump đã dọn về Florida từ sau khi rời Bạch Ốc. Hiện thời Trump bị Biện lý hạt Manhattan điều tra về trốn thuế và gian lận tài chánh.
.
--- Một dinh thự tại New York là một phần cuộc điều tra nhắm vào Trump. AP loan tin rằng cuộc điều tra hình sự từ Biện Lý Cyrus Vance Jr. của khu vực Manhattan, và điều tra dân sự từ Bộ Trưởng Tư Pháp Tiểu Bang New York là Letitia James sẽ xem có phải Trump nâng giá dinh thự này để trốn thuế.
.
Trump mua dinh này, có tên là Seven Springs, năm 1995 giá $7.5 triệu đôla. Trump tìm cách chuyển khu này thành 46 nhà biệt thự sang trọng năm 2004, nhưng không xong vì các nhà hoạt động môi trường chống đối. Năm 2006, thúc đẩy kế hoạch xây các khu nhà sang trọng trên đất này, Trump nói sẽ đưa cả gia đình về đây ở, nhưng chưa bao giờ như thế.


.
Năm 2009, Trump nói sẽ hốt bạc bằng cách cho thuê khu vực dinh này cho nhà độc tài Libya là Muammar Gaddafi dùng để ở khi tới New York dự hội nghị LHQ. Nhưng Gaddafi không bao giờ tới. Trump cho một tổ chức bảo vệ môi trường quyền hoạt động bảo vệ 158 acres rừng và đồng cỏ trên đất của Trump, và nhờ vậy Trump được cắt thuế 21 triệu đôla. Tiền giảm thuế này dựa vào đánh giá tài sản khu đất Seven Springs là $56.5 triệu đô vào ngày 1/12/2015.
.
Nhưng thành phố đánh giá thực chỉ là 20 triệu đô. Cùng lúc, Trump ghi trên bản cá nhân giám định tài sản đất này từ 25 triệu tới 50 triệu đôla. Michael Colangelo, luật sư Bộ Tư Pháp, nói phóng đại khi nhường quyền bảo vệ môi trường thì lợi tức đó ai giữ? (Ghi chú: Easement là văn bản: đất vẫn là của Trump, nhưng phải giữ theo điều kiện của hội môi trường.)
.
--- Thượng nghị sĩ Lindsey Graham (Cộng Hòa-S.C.) nói trên chường trình “Axios on HBO” hôm Chủ Nhật rằng theo ông nghĩ, Trump có thể làm cho Cộng Hòa lớn hơn và mạnh hơn, hoặc là Trump có thể hủy diệt Cộng Hòa.
.
Graham, được xem là đồng minh của Trump, nói rằng Trump có "một mặt tối" và "một vài phép lạ thần kỳ. Và tôi tin rằng cách tốt nhất cho Đảng Cộng Hòa là làm việc với Trump, chứ không phải tách rời Trump." Grahma từng công khai chỉ trích "tâm thần bất định" của Trump trước bầu cử 2016, nhưng sau khi Trump thắng phiếu Hillary Clinton, Graham thần phục Trump.
.
--- Nhà hoạt động từ thiện nổi tiếng MacKenzie Scott vừa kết hôn lại, sau khi ly dị năm 2019 với Jeff Bezos (Tổng quản trị Amazon). Chồng mới của bà Scott là giáo viên Dan Jewett, cho biết ông sẽ giúp bà Scott làm từ thiện để giúp người cần được cứu giúp.
.
Bà MacKenzie Scott cũng là nhà văn nổi tiếng, cho biết bà "đang sống ở Seattle với 4 con của bà và chồng là Dan Jewett." Bezos và vợ cũ ly dị vào tháng 1/2019 sau 25 năm hôn nhân. Ly dị như thế đã giúp bà Scott trở thành một trong những phụ nữ giàu nhất thế giới (tính vào ngày 31/1/2021, tài sản của MacKenzie Scott là 57.5 tỷ đôla). Bà MacKenzie Scott cam kết trong đời bà sẽ tặng ít nhất là 1/2 tài sản cho từ thiện, riêng năm 2020 bà tặng từ thiện 5.8 tỷ đôla.
.
--- Cặp tình nhân nổi tiếng Meghan và Hoàng Tử Harry (cũng là Công tước) đã bị hoàng gia Anh chỉ trích vì tiết lộ những chuyện bất hòa trong hoàng tộc Anh, và đã kể hết trong một cuộc phỏng vấn với Oprah trên đài CBS News. Công tước Harry đứng hàng thứ 6 để lên ngai vàng Anh, và là thứ 7 nếu tính cả Nữ Hoàng Queen Elizabeth.
.
Nữ công tước Meghan là công dân Mỹ, nói rằng cô không hiểu sao Hoàng gia Anh ghét cô cay đắng chỉ vì cô kết hôn với Công tước Harry, trong khi Hoàng gia Anh ra sức bảo vệ Hoàng Tử Andrew, người giao du lạng quạng với tên tù hình sự tình dục Jeffrey Epstein, người bị cho là dắt mối để Hoàng Tử Andrew "quan hệ" với một cô bé vị thành niên.
.
Có nhiều lý do để Meghan bị Hoàng gia Anh kỳ thị: cô ly dị chồng trước khi kết hôn với Harry, cô mang dòng máu da đen trong ngươi, cô là công dân Mỹ. Cô nói, mọi người trong thế giới của cô nhận chỉ thị từ Hoàng gia Anh khi nói về cô là "Không ý kiến." Cô kể rằng Hoàng gia xì xào về cách nào để đứa con đầu của Meghan & Harry không nhận tước hiệu hay bảo vệ, và cùng lúc chất vấn sao cậu bé sơ sanh có màu da sậm. Cứ nghe những tin đồn ác độc, có lúc cô đã nghĩ tới tự sát.
.
--- Thủ Tướng Nhật Bản Yoshihide Suga có thể là nguyên thủ nước ngoài đầu tiên thăm Bạch Ốc kể từ khi Tổng Thống Joe Biden nhậm chức. Theo tin Axios, Biden dự định đón Suga vào tháng 4/2021. Cho tới giờ, Biden chưa trực diện tiếp đón lãnh tụ nào, vì trở ngại đại dịch.
.
--- Theo cuộc thăm dò ABC News/Ipsos phổ biến hôm Chủ Nhật 7/3/2021, đa số dân Mỹ hài lòng với cách Biden chống dịch: 68% ủng hộ Biden chống dịch hay, nhưng trong đó chỉ có 98% Dân Chủ và 35% là Cộng Hòa.
. 72% nói họ rất lo ngại nhiễm dịch siêu vi COVID-19 (nhưng 89% người nói như thế hồi tháng 4/2020.
. 56% nói lệnh mang khẩu trang sắp được gỡ bỏ nhanh chóng.
. 50% nghĩ là chính phủ Biden chi dânc húng tụ tập nhanh hơn họ muốn.
. 33% nghĩ rằng mở lại trường học và kinh doanh đang xảy ra nhanh chóng, 1/3 nghĩ đúng tốc độ, 1/3 nghĩ quá chậm.
.
--- HỎI 1: Có phải bảng đường “Caution: Tomatoes” (Coi chừng: Cà chua) là có thực?
.
blank.

--- ĐÁP 1: Có thực. Tấm bảng đề dưới hàng chữ là mũi tên chỉ về bên trái, nơi đó là khu vườn có tên là “The Octopus Garden” tại thị trấn Friendship, PA. Chủ ngô vườn này là Kristin Hughes, người mua khoảnh đất ngôi vườn đó, sau khi tòa chung cư trên khu đất bị hỏa hoạn thiêu rụi. Bà mới làm bảng đường chỉ từ lộ vào để mời mọi người thăm ngôi vườn của bà để dùng các thức ăn tự nhiên bà trồng. Cho tới năm 2019 vẫn còn thấy bảng đường này trên bản đồ Google, chưa thấy quan chức địa phương nào gây khó dễ hay bắt gỡ ra. Chi tiết ở đây:
https://www.snopes.com/fact-check/caution-tomatoes-sign/ 
.
--- HỎI 2: Có phải Hải quân Trung Quốc lớn nhất thế giới?
.
ĐÁP 2: TQ có nhiều tàu chiến nhất, nhưng hỏa lực Mỹ vẫn ưu thế hơn. Bản nghiên cứu 2015 của Sở Tình Báo Hải Quận Hoa Kỳ (ONI) tiên đoán rằng Hải quân TQ sẽ có hơn 360 tàu chiến vào năm 2020, trong khi Mỹ có 297 tàu chiến. Bản báo cáo ONI trong tháng 12/2020 ghi rằng TQ đúng là có nhiều tàu chiến hơn Mỹ, và dự kiến năm 2025 sẽ có 400 tàu chiến. Trong khi mục tiêu Hải quân Mỹ là chỉ có 355 tàu chiến vào năm 2025.
. Nhưng về chiến binh Hải quân, Hoa Kỳ có hơn 330,000 chiến binh Hải quân, trong khi TQ chỉ có 250,000 chiến binh Hải quân.
. Về trọng tải (tonnage), tàu chiến Mỹ có sức tải vượt xa tàu chiến TQ. Nghĩa là tà chiến Mỹ lớn hơn, sức kéo mạnh hơn, nhiều tàu khu trục hạm có gắn phi đạn viễn khiển (guided-missile destroyers) hơn.
. Tàu ngầm Mỹ cũng hỏa lực mạnh hơn. Mỹ có 50 tàu ngầm năng lượng nguyên tử, trong khi TQ có 62 tàu ngầm nhưng chỉ có 7 chiếc tàu ngầm nguyên tử.
Xem chi tiết ở đây:
https://heavy.com/news/china-largest-navy/
.
.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Cảnh sát ở Long Beach, California cho biết một bé gái 13 tuổi bị bắt cóc đã được giải cứu sau khi một người tốt bụng nhìn thấy hai chữ "Help Me!" nên đã gọi 911. Cảnh sát cho biết họ tìm thấy cô gái "có vẻ rất xúc động và đau khổ" trong một chiếc xe đậu bên ngoài tiệm giặt. Cô đã bị bắt cóc trên một con phố ở San Antonio, Texas ba ngày trước
Theo một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Nature, hơn một nửa số đại dương trên Trái Đất đã thay đổi màu sắc trong 20 năm qua. Hiện tượng này được cho là do biến đổi khí hậu gây ra. Nghiên cứu mới phân tích dữ liệu vệ tinh trong nhiều thập niên, và đã phát hiện ra rằng 56% đại dương toàn cầu – có tổng diện tích lớn hơn phần diện tích đất liền trên Trái Đất – đã trải qua sự thay đổi màu sắc từ năm 2002 đến 2022. Các nhà nghiên cứu chưa xác định được một mô hình tổng thể, nhưng có vẻ như các vùng đại dương nhiệt đới gần xích đạo ngày càng ngả sang màu xanh lá hơn.
Theo một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Science Advances trong tháng 6 năm 2023, trung bình chúng ta có thể kéo dài tuổi thọ thêm 2.5 năm nếu được sống trong không gian có nhiều cây xanh xung quanh. Các nhà nghiên cứu đã xem xét việc tiếp xúc lâu dài với không gian xanh xung quanh có ảnh hưởng như thế nào đến quá trình lão hóa sinh học. Nghiên cứu được thực hiện trên một nhóm hơn 900 người, ở bốn thành phố của Hoa Kỳ, trong 20 năm.
Một loại thuốc hứa hẹn mới sẽ là phương pháp đầu tiên trên thế giới giúp người lớn có thể mọc lại răng một cách tự nhiên, hoặc giúp trẻ em mắc chứng “anodontia” bẩm sinh có thể mọc răng như bình thường. Nghiên cứu mới do các khoa học gia tại Trường Kyoto và Trường Fukui thực hiện, dẫn đầu bởi Katsu Takahashi. Ông cho biết: “(Phương pháp) làm mọc răng mới là giấc mơ của mọi nha sĩ. Tôi đã nghiên cứu nó từ khi còn là sinh viên. Tôi tin rằng mình có thể làm được điều đó.”
Hiện nay, có khoảng 10% người dân Hoa Kỳ mắc bệnh ù tai (tinnitus) dạng nặng. Chất lượng cuộc sống bị ảnh hưởng nghiêm trọng khi trong tai luôn có tiếng ù ù và o o dù không có bất kỳ tác động nào từ môi trường bên ngoài. Tuy nhiên, giờ đây, những người bị ù tai sẽ có thêm niềm hy vọng, bởi sắp có một phương pháp điều trị kết hợp sử dụng âm thanh và kích thích điện từ.
Các trường học ở New Delhi đã buộc phải đóng cửa hôm tuần qua sau khi những cơn mưa gió mùa lớn trút xuống thủ đô Ấn Độ, gây lở đất và lũ quét giết chết ít nhất 15 người. Xa hơn về phía bắc, nước sông Beas dâng cao tràn bờ cuốn theo các phương tiện xuống hạ lưu và làm ngập các khu dân cư, theo trang APNews đưa tin ngày Thứ Ba, 11 tháng 7 năm 2023.
Almost fifty years ago, my teacher gave me a Zen verse to think about when I woke up in the morning. When I first wake up from sleep, I pray that all sentient beings have wisdom, awareness, and a clear vision of the ten directions...../..... Bài thiền kệ quán chiếu thức dậy vào buổi sáng, tôi đã được thầy tôi trao cách đây gần năm mươi năm: Ngủ nghỉ mới thức dậy / xin nguyện cho chúng sanh / có trí giác hoàn toàn / nhìn rõ khắp mười phương.
Phân Ưu: Được tin Giáo Sư Đặng Phùng Quân. Sinh ngày 23-01-1942 (Tân Tỵ) tại Vũ Tiên, Thái Bình Việt Nam, nhà văn, cựu giáo sư Triết học Đại học Văn Khoa Sài gòn vừa qua đời vào ngày 15-7-2023 tại Houston Texas, hưởng thọ 83 tuổi. Chúng tôi thành viên Nhóm Nghiên Cứu Triết Học Đại học Văn Khoa Sài gòn (www.trietvan.com) và thân hữu trong và ngoài nước thành kính phân ưu cùng tang quyến và cầu nguyện Giáo sư Đặng Phùng Quân siêu sinh tịnh độ.
PARIS – Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã cải tổ lại nội các của ông, tập trung vào các bộ phận quan trọng trong nước như giáo dục, nhà ở và các vấn đề đô thị, cho thấy chính phủ của ông ứng phó lại với các cuộc bạo loạn, theo tin Reuters.
Không có huy chương nào không có mặt trái, phía sau ánh sáng luôn là bóng tối, phía sau vinh quang là thảm kịch của đời...
Như nhiều người mê bóng đá đã biết, giải WORLD CUP NỮ lần thứ 9 sẽ diễn ra tại hai quốc gia New Zealand và Australia từ ngày 20 tháng 7 cho đến ngày 20 tháng 8 năm nay. Giải Worldcup kỳ này sẽ có sự tham dự lần đầu tiên của đối bóng nữ đến từ xứ sở con rồng cháu tiên mang tên Việt Nam...
Ngoại trưởng Ukraine Dmytro Kuleba cho biết Ukraine sẵn sàng khởi động lại hoạt động xuất khẩu ngũ cốc bất chấp lệnh phong tỏa hải quân của Nga ở Biển Đen, khi quân Nga phóng một loạt tên lửa mới vào các cảng của Ukraine, nơi xuất phát nhiều lô hàng ngũ cốc. Lần cuối cùng Nga rút khỏi thỏa thuận ngũ cốc ở Biển Đen vào cuối tháng 10, Ukraine cũng tuyên bố sẽ tiếp tục các chuyến hàng với sự hỗ trợ của Thổ Nhĩ Kỳ và Liên Hợp Quốc. Trong vòng vài ngày, Nga đã rút lui và quay lại với thỏa thuận, cho phép xuất khẩu trở lại. Lần này, Kuleba nói, kiểu chính sách bên miệng hố chiến tranh tương tự có thể không thay đổi lập trường của Nga dễ dàng như vậy. “Nó đã xảy ra một lần. Chúng tôi sẽ xem liệu nó có hoạt động trở lại hay không”, ông nói. “Tôi không thấy điều đó xảy ra.”
GYPSY. Đợt nắng nóng tấn công miền nam châu Âu đã khiến chính quyến Ý cảnh báo nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng ở một số thành phố. Ở Rome, cư dân đang phải vật lộn để đối phó với cái nóng – và để chuẩn bị cho nhiệt độ ngày càng cao hơn nữa trong tương lai.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.