Hôm nay,  

Viện Việt Học mời dự buổi giới thiệu sách mới: Tuồng Kim Vân Kiều

20/10/202110:52:00(Xem: 7778)
blank

Viện Việt Học mời dự buổi giới thiệu

sách mới: Tuồng Kim Vân Kiều
.
Sau đây là Thư Mời.
Trân trọng kính mời các quí-vị đến tham dự buổi Hàn-huyên thân-mật với
  

Giáo-sư NGUYỄN VĂN SÂM

và Giới-thiệu đôi nét về
.
Tuồng KIM VÂN KIỀU
Truyện Kiều ở Nam Kỳ Lục Tỉnh
.
NGUYỄN VĂN SÂM Phiên âm và giới thiệu
NGUYỄN HIỀN TÂM bổ chính
.
Thứ Bảy, 23 tháng Mười, 2021
10:00 giờ sáng - 1 giờ chiều
.
tại
Viện Việt-Học
15355 Brookhurst St., Suite 222,
Westminster, CA 92683

blank

---

Tuồng vốn là biến thể của truyện thơ, biến thể để phù hợp với trình độ thưởng thức của người bình dân vào thời tác phẩm xuất hiện. Người dân thế kỷ 19 trong Nam không thể nào hiểu hết cái hay của truyện Kiều, do văn chương quá uyên bác của nguyên tác và nhứt là không thể trình diễn được -- Tuồng hát bội lúc đó là bộ môn văn nghệ nổi bật nhứt do hoàn cảnh sanh hoạt của dân chúng --  Ở Miền Bắc cũng có hai tuồng Kiều, nhưng mang sắc thái của miền ngoài. Bản chúng ta có đây chứa đựng một kho tàng về từ ngữ, về cách nói chuyện đặc trưng Nam Bộ vô cùng quý báu khó lòng tìm thấy ở các tác phẩm thuộc thể loại khác.
Đọc thầm hay ê a đồng thời nhớ lại những câu tương ứng trong Đoạn Trường Tân Thanh tôi nghĩ là một hạnh phúc tuyệt diệu của người thích văn nghệ... (NVS, 03. 2020)     

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Trang đầuTrang trước452453454455456457458Trang sauTrang cuối

HOA KỲ – Sau khi một thẩm phán liên bang ra quyết định gỡ bỏ yêu cầu đeo khẩu trang trên toàn quốc đối với máy bay, xe lửa, xe buýt và các phương tiện giao thông công cộng khác, các hãng hàng không lớn cho biết sẽ ngừng yêu cầu đeo khẩu trang trên các chuyến bay, chấm dứt thông lệ trong gần hai năm qua, theo NYTimes đưa tin ngày Thứ Ba, 19 tháng 4 năm 2022.

KYIV – Nga đã đổ thêm quân vào Ukraine để tấn công các thành phố và thị trấn dọc theo mặt trận hình boomerang dài hàng trăm dặm trong một trận chiến quan trọng giành quyền kiểm soát trung tâm công nghiệp phía đông với các mỏ và nhà máy than, theo APnews đưa tin ngày Thứ Ba, 19 tháng 4 năm 2022.

HOA KỲ – Bộ Giáo dục Hoa Kỳ đã xóa nợ cho 40,000 sinh viên, đồng thời cung cấp các khoản viện trợ để giúp 3.6 triệu người khác trả nợ, theo Reuters đưa tin ngày Thứ Ba, 19 tháng 4 năm 2022.

Ɲếu em không là người уêu của lính/ Ai đem cánh hoa rừng về tặng em/ Ai băng gió sương cho em đợi chờ/ Và những lúc anh về/ Ai kể chuуện đời lính em nghe...

Một vài người khách thập phương gặp nhau tình cờ ở sân chùa, nói với nhau vài câu bâng quơ. Rồi mỗi người đi theo mỗi hướng. Nhưng rồi, một vài chữ, vài lời trong các câu nói bâng quơ không ngờ đọng lại đâu đó, không tan biến đi được, do những thăng trầm bất định của lịch sử. Cũng có thể vì giông bão liên tục khuấy động, nên một vài phút bình an trước đó trở thành khoảnh khắc hoài niệm không thể quên được, bất kể hoài niệm đó là gì, có ý nghĩa gì.

Việt Nam đã tự “trát muối vào mặt” trước thế giới trong 3 cuộc bỏ phiếu tại Liên Hiệp Quốc về cuộc chiến xâm lăng Ukraine của Nga. Xấu hổ nhất là Việt Nam đã “bỏ phiếu chống” trục xuất Nga khỏi Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc ngày 7/4/2022 vì các cuộc tàn sát vô nhân đạo của quân Nga trong cuộc xâm lăng Ukraine...

Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov hôm thứ Ba nói rằng giai đoạn mới của cuộc chiến ở Ukraine đã bắt đầu và đây sẽ là "thời điểm rất quan trọng của toàn bộ cuộc hành quân đặc biệt này."

Westminster (Bình Sa) – Vào lúc 2 giờ chiều Chúa nhật ngày 17 tháng 04 năm 2022, tại Nhà Thờ Hội Thánh Phúc Âm Si-Ôn, tọa lạc số 14642 Bushard St, Thành Phố Westminster CA 92683, do Mục Sư Cao Tiến Dũng Quản Nhiệm Hội Thánh đã long trọng tổ chức Đại lễ Phục Sinh năm 2022...

Westminster (Thanh Huy) – Cũng như các nhà thờ Công Giáo trên khắp thế giới đều cử hành Tam Nhật Thánh và đại lễ Phục Sinh năm 2022; Giáo xứ Blessed Sacrament Church (Westminster) do Linh Mục Phêro Nguyễn Văn Tuyên làm chánh xứ, Linh Mục Phêro Phan Tấn Khởi làm Phó Xứ đã long trọng tổ chức Tuần Thánh và đại lễ Phục Sinh mừng Chúa sống lại thật trang nghiêm và long trọng...

COLUMBIA - Cảnh sát Nam Carolina đã thông báo bắt giữ nghi phạm thứ hai trong vụ xả súng tại một trung tâm mua sắm ở Columbia vào cuối tuần lễ Phục sinh, theo APnews đưa tin ngày Thứ Hai, 18 tháng 4 năm 2022.

HOA KỲ – Cơ quan Kiểm soát và Phòng bệnh Hoa Kỳ (CDC) cho biết họ đã gỡ bỏ khuyến nghị “Không nên đi du lịch” vì lo ngại COVID-19 đối với khoảng 90 nước, theo Reuters đưa tin ngày Thứ Hai, 18 tháng 4 năm 2022.

Cơ quan Liên Hiệp Quốc về Mậu dịch và Phát triển (UNCTAD) cảnh báo, mức tăng trưởng kinh tế toàn cầu sẽ giảm từ 3,6% xuống 2,6% cho năm 2022 và các nước đang phát triển sẽ cần 310 tỷ Mỹ kim để đáp ứng các yêu cầu cho dịch vụ nợ công nước ngoài trong năm nay...

LVIV - Nga đã phát động cuộc tấn công toàn diện và đáng sợ để giành quyền kiểm soát phía đông Ukraine, mặt trận rộng và dài hơn 300 dặm (480 km), theo APnews đưa tin ngày Thứ Hai, 18 tháng 4 năm 2022.

✱ Carnegie Moscow: Có nên coi ông Trump là một đối tác chính thức để bình thường hóa quan hệ giữa Nga và Hoa Kỳ, hay nên sử dụng ông ta như một công cụ để phá vỡ chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ hay không? ✱ Carnegie Moscow: Trump không có hành động chống đối nào với Putin, cho thấy ông ta đánh mất thế chủ động và chỉ làm theo sự dẫn dắt của Nga ✱ DW Đức: Người Đức muốn Trump hành động như một thành viên hàng đầu của NATO chứ không phải như là một đặc vụ khi tiếp cận với Putin ✱ NY Post: Trump phải đối mặt với sự chỉ trích của cả hai đảng chính trị sau cuộc họp báo kiểu xu nịnh của ông ta ở Helsinki với nhà lãnh đạo Nga ✱ Yahoo News: Trump mô tả NATO là "con cọp giấy"...

Văn Phòng Vận Động Tranh Cử Jay Chen xin mời quí vị cư dân gốc Việt vùng Little Saigon ghi danh tham dự miễn phí ngày thực tập phỏng vấn thi quốc tịch 28 Tháng 04 2022.
Trang đầuTrang trước452453454455456457458Trang sauTrang cuối
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.