KYIV, Ukraine – Sống một đời quân nhân, Tướng Valery Zaluzhny luôn phải đối mặt với 3 câu hỏi lớn: Tôi có sẵn lòng ngã xuống? Tôi có sẵn lòng giết người? Tôi có sẵn lòng đưa người ta đi chém giết và đâm đầu vào chỗ chết không?
Giờ đây, vị tướng hàng đầu của Ukraine trong cuộc chiến chống chọi Nga, một lực lượng hùng hậu hơn nhiều, ông lại đang tự hỏi mình một câu hỏi mới: Làm cách nào để giảm thiểu thiệt hại về nhân mạng?
Một ngày của Zaluzhny bắt đầu bằng việc nghe báo cáo có bao nhiêu binh lính đã hy sinh hoặc bị thương khi tuân theo mệnh lệnh ông đưa ra hôm qua. Đôi khi, mở điện thoại, Zaluzhny sẽ tình cờ bắt gặp một số liên lạc của ai đó đã chết. Nhưng ông không xóa các số đó.
Zaluzhny cho biết giờ không phải lúc để đau buồn hay tiếc nuối. Khóc than sẽ khiến ông sao nhãng công việc quan trọng của mình với tư cách là người mà nhân dân Ukraine tin tưởng sẽ giữ an toàn cho họ và các đối tác phương Tây tin tưởng giao hàng tỷ đô-la hỗ trợ an ninh. Cả hai đều kỳ vọng ông sẽ giúp Ukraine lặp lại thành công trên chiến trường một lần nữa.
Các đồng minh phương Tây lo ngại sẽ leo thang chiến tranh với Nga, cho nên họ đã đặt ra một điều kiện đối với các hỏa tiễn tầm xa và các trang thiết bị khác được cung cấp cho Ukraine: Không được phép sử dụng chúng để tấn công trong lãnh thổ Nga.
Vì vậy, Zaluzhny cho biết ông sẽ sử dụng VŨ KHÍ SẢN XUẤT TẠI UKRAINE cho các cuộc tấn công xuyên xuyên biên giới mà Kyiv chưa bao giờ chính thức thừa nhận là của mình.
Trong một cuộc phỏng vấn hiếm hoi, Zaluzhny nói với tờ The Washington Post: “Để cứu đồng bào tôi, TẠI SAO TÔI PHẢI XIN PHÉP NGƯỜI TA MỚI ĐƯỢC PHÉP LÀM GÌ ĐÓ TRÊN LÃNH THỔ CỦA KẺ THÙ? Vì vài lý do, tôi phải nghĩ rằng mình không được phép làm bất cứ điều gì ở đó. Tại sao? Vì sợ [Tổng thống Nga Vladimir] Putin sẽ… sử dụng vũ khí hạt nhân? NHỮNG ĐỨA TRẺ ĐANG CHẾT DẦN CHẾT MÒN NGOÀI KIA CHẲNG ĐỂ TÂM MẤY THỨ ĐÓ.”
Ông nói thêm: “ĐÂY LÀ VẤN ĐỀ CỦA CHÚNG TA, VÀ TỰ CHÚNG TA PHẢI QUYẾT ĐỊNH LÀM THẾ NÀO ĐỂ TIÊU DIỆT KẺ THÙ. Có thể sẽ cần phải tiêu diệt kẻ thù trên đất của chúng. Nếu các đồng minh của chúng tôi sợ chúng tôi sử dụng vũ khí của họ, chúng tôi sẽ xài vũ khí của mình. Nhưng chỉ xài đủ mức cần thiết thôi.”
Gửi ý kiến của bạn