Nữ văn sĩ Rie Kudan giành giải Akutagawa với tác phẩm “Tòa Tháp Cảm Thông ở Tokyo,” tiết lộ đã sử dụng ChatGPT trong quá trình viết lách của mình. (Nguồn:YouTube)
Nữ văn sĩ vừa giành được giải thưởng văn học danh giá của Nhật Bản tiết lộ rằng một phần cuốn tiểu thuyết thắng giải của cô được viết với sự trợ giúp của trí tuệ nhân tạo (AI).
Rie Kudan, nhà văn nữ 33 tuổi vừa giành được giải thưởng văn học Akutagawa vào tuần trước, thừa nhận rằng một phần nhỏ trong cuốn tiểu thuyết Tokyo-to Dojo-to (Tokyo Sympathy Tower, tạm dịch là Tòa Tháp Cảm Thông ở Tokyo), được viết bởi ChatGPT.
Theo Thu Huong Ha của Japan Times, Kudan nói trong bài phát biểu nhận giải của mình: “Đây là một cuốn tiểu thuyết được viết bằng cách tận dụng AI tổng hợp (generative AI). Có lẽ khoảng 5% cuốn tiểu thuyết được viết trực tiếp bởi AI. Tôi muốn làm việc tích cực với AI để thể hiện sự sáng tạo của mình một cách tốt nhất.”
Theo Christy Choi và Francesca Annio của CNN, ủy ban giải thưởng đã ca ngợi cuốn tiểu thuyết của Kudan là “gần như hoàn hảo”. Theo Richard Lloyd Parry của tờ London Times, tiểu thuyết Tokyo Sympathy Tower lấy bối cảnh trong tương lai gần, nói về một xã hội phụ thuộc vào AI. Một trong những nhân vật chính là kiến trúc sư Sara Makina, đã thiết kế một tòa tháp ở Tokyo để “phục hồi lòng nhân ái cho tội phạm” nhưng lại nảy sinh “những nghi ngờ về dự án.” Parry cho biết thêm: “Một trong những chủ đề của tiểu thuyết là cách mà ‘những từ ngữ mơ hồ và không rõ ràng’ làm lẫn lộn các khái niệm về công lý, và Kudan đã sử dụng ChatGPT để tạo ra chúng.”
Kudan cũng đã sử dụng AI để thảo luận về những chủ đề trong cuộc sống cá nhân mà “cô cảm thấy không thể mở lời với ai.” Những trải nghiệm này cũng đã trở thành nguồn cảm hứng để cô viết tiểu thuyết.
Giải Akutagawa là một giải thưởng văn học Nhật Bản được trao hai năm một lần cho các tác giả mới xuất sắc. Tên của giải thưởng được đặt theo tên nhà văn Nhật Bản đầu thế kỷ 20 Ryunosuke Akutagawa, được mệnh danh là “cha đẻ của truyện ngắn Nhật Bản.” Ban tổ chức đang cố gắng đa dạng hóa những nhà văn và tác phẩm thắng giải – và tác phẩm của Kudan là tác phẩm đầu tiên có sử dụng AI trong quá trình viết.
Kudan cho biết: “Trong những năm gần đây, ngôn từ của chúng ta đã mở rộng vô hạn và có thể được hiểu theo muôn vàn cách khác nhau. Tôi muốn sử dụng từ ngữ một cách cẩn thận, và suy ngẫm về những khía cạnh tích cực cũng như tiêu cực của ngôn ngữ.”
Giới văn học đã thể hiện sự lo ngại và phản đối đối với việc sử dụng công nghệ AI trong việc tạo văn bản. Năm ngoái, một nhóm các tác giả nổi tiếng – bao gồm Jodi Picoult, George R.R. Martin và Jonathan Franzen – đã cùng nhau kiện công ty OpenAI, với cáo buộc đã “đánh cắp có hệ thống” tác phẩm của họ để đào tạo ChatGPT.
Với Kudan, nữ văn sĩ cho biết sẽ tiếp tục hợp tác với chatbot. Cô nói: “Tôi sẽ tiếp tục tận dụng AI trong quá trình viết lách của mình, và cũng để cho khả năng sáng tạo của bản thân được thể hiện một cách trọn vẹn nhất.”
Nguồn: “ChatGPT Helped Write This Award-Winning Japanese Novel” được đăng trên trang smithsonianmag.com
Send comment
