Hôm nay,  

16 TNS Dân Chủ đề nghị phụ phí đối với triệu phú mà Cộng Hòa nói sẽ chống

07/03/202614:30:00(Xem: 2164)
blank 

16 TNS Dân Chủ đề nghị phụ phí đối với triệu phú (mà Cộng Hòa nói sẽ chống) để sẽ miễn thuế liên bang với người lương 46.000 đô/năm hoặc vợ chồng lương 92.000 đô/năm (nghĩa là: sẽ có 66 triệu người dân Mỹ miễn thuế liên bang). TNS Sanders, DB Khanna trình dự luật đánh thuế tài sản 4,4 nghìn tỷ đô đối với khoảng 1.000 tỷ phú để mở rộng Medicare và chăm sóc trẻ em toàn diện. Trump đòi gỡ luật Biden, để nhẹ thuế các đại công ty gian thuế bằng partnership.

Trong khi Đảng Dân Chủ đề nghị chính sách mới về thuế để xóa bỏ thuế thu nhập (income tax) đối với 1/2 công nhân Mỹ, Đảng Cộng Hòa thúc đẩy chiều ngược lại: gỡ bỏ thuế công ty mà Biden đã muốn giữ, như thế ngân sách Mỹ sẽ mất 100 tỷ đôla.
Sau đây sẽ dịch đối chiếu hai bài báo về thuế trên Washington Post: bản tin "Democrat’s plan would eliminate federal income taxes for half of U.S. workers" (Kế hoạch của đảng Dân chủ là xóa bỏ thuế thu nhập liên bang cho một nửa số người lao động Mỹ) và bản tin "Trump moves to undo tax rule that Biden said would bring in $100 billion" (Trump tìm cách hủy bỏ quy định thuế mà ông Biden cho rằng sẽ mang lại 100 tỷ đô la).
Một thượng nghị sĩ đảng Dân chủ, được xem là ứng cử viên tiềm năng cho chức tổng thống năm 2028, sẽ công bố một kế hoạch mà ông cho rằng sẽ đảm bảo khoảng một nửa (1/2) số người lao động Mỹ không phải đóng thuế thu nhập liên bang, theo thông tin được chia sẻ với tờ Washington Post.
Thượng nghị sĩ Chris Van Hollen của tiểu bang Maryland dự kiến ​​sẽ công bố dự luật này vào tuần tới, khi các nhà lập pháp đảng Dân chủ đang tìm kiếm một thông điệp kinh tế mạnh mẽ để đối phó với luật thuế của đảng Cộng hòa năm ngoái.
Theo đề xuất của Van Hollen, những người lao động có thu nhập bằng hoặc thấp hơn mức “lương đủ sống” – 46.000 đô la đối với người nộp thuế cá nhân hoặc 92.000 đô la đối với các cặp vợ chồng nộp thuế chung – sẽ không phải đóng thuế thu nhập liên bang. Hàng chục triệu người lao động thuộc tầng lớp trung lưu khác cũng sẽ được giảm thuế theo đề xuất này, nhưng họ vẫn phải đóng thuế. Dự luật sẽ được tài trợ bằng một khoản phụ phí mới đối với những người triệu phú, dự kiến ​​sẽ thu về khoảng 1,5 nghìn tỷ đô la trong 10 năm tới.
Mười lăm thượng nghị sĩ đảng Dân chủ đang đồng bảo trợ đề xuất của Van Hollen, mặc dù nó không có cơ hội được thông qua tại Quốc hội do đảng Cộng hòa kiểm soát. Theo Steve Wamhoff, giám đốc chính sách thuế liên bang tại Viện Chính sách Thuế và Kinh tế, một tổ chức tư vấn theo khuynh hướng cánh tả, số người nộp thuế không phải đóng thuế thu nhập liên bang sẽ tăng từ 37 triệu người theo luật hiện hành lên 66 triệu người theo đề xuất của Van Hollen.
“Dự luật này, ngoài việc là chính sách đúng đắn, còn gửi một thông điệp rất mạnh mẽ rằng chúng ta đứng về phía những người lao động đang đổ mồ hôi mỗi ngày để kiếm sống. Đó là một nhóm người Mỹ mà Donald Trump bằng cách nào đó đã thu hút được sự ủng hộ,” thượng nghị sĩ nói trong một cuộc phỏng vấn.
Mặc dù các cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống năm 2028 vẫn chưa bắt đầu, đề xuất của Van Hollen phản ánh sự cạnh tranh ban đầu xung quanh các ý tưởng mà đảng nên theo đuổi. Cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống của đảng Dân chủ năm 2020, cuộc tranh cử đề cử mở cuối cùng của đảng, đã chứng kiến ​​một làn sóng nghiêng về cánh tả khi các ứng cử viên chạy đua để chấp nhận các ý tưởng sâu rộng bao gồm Medicare cho tất cả mọi người, Thỏa thuận Mới Xanh và thuế nặng đối với các tỷ phú.
Tuần này, Thượng nghị sĩ Bernie Sanders (độc lập - Vermont) và Dân Biểu Ro Khanna (dân chủ - California) đã giới thiệu dự luật đánh thuế tài sản 4,4 nghìn tỷ đô la đối với khoảng 1.000 tỷ phú của Hoa Kỳ để tài trợ cho việc mở rộng chương trình Medicare, chăm sóc trẻ em toàn diện và các sáng kiến ​​xã hội khác. Kế hoạch của Sanders kêu gọi sự tăng trưởng mạnh mẽ trong các chương trình liên bang, khiến chính phủ Hoa Kỳ trở nên giống với các quốc gia Scandinavia như Na Uy và Thụy Điển hơn.
Van Hollen cho biết ông ủng hộ đề xuất thuế tài sản của Sanders và coi kế hoạch của ông là một biện pháp bổ sung nhằm giải quyết một vấn đề khác. Mặc dù ông tin rằng đảng Dân chủ nên đánh thuế tài sản của các tỷ phú và đảo ngược việc cắt giảm Medicaid của đảng Cộng hòa, Van Hollen nhấn mạnh rằng đảng này cũng cần có phản ứng đối với các chính sách "không đánh thuế tiền boa" và "không đánh thuế làm thêm giờ" của Trump, những chính sách được người lao động ủng hộ.
"Đây không phải là kế hoạch toàn diện duy nhất cho đảng Dân chủ. Nó được coi là một điều khoản quan trọng trong cương lĩnh," Van Hollen nói. "Chúng hoàn toàn không loại trừ lẫn nhau. Chúng đang củng cố lẫn nhau."
Trên thực tế, nếu đảng Dân chủ nắm quyền kiểm soát Quốc hội và Nhà Trắng vào năm 2028, họ sẽ phải lựa chọn giữa các ưu tiên chính sách cạnh tranh. Lần cuối cùng họ kiểm soát cả hai, danh sách mong muốn rộng lớn của đảng và tỷ lệ phiếu bầu sít sao tại Quốc hội đã dẫn đến một cuộc đàm phán kéo dài nhiều tháng đầy khó khăn, đỉnh điểm là thất bại của chương trình nghị sự “Xây dựng lại tốt hơn” của Tổng thống Joe Biden. Cả Sanders và Van Hollen đều không kêu gọi sử dụng nguồn thu mới từ thuế để giảm thâm hụt ngân sách liên bang, hiện đang ở mức gần 2 nghìn tỷ đô la mỗi năm, và sau đó còn có một danh sách dài và tốn kém các việc cần làm, từ chăm sóc trẻ em toàn diện đến các trường cao đẳng và đại học công lập miễn phí.
Tuy nhiên, Van Hollen nhấn mạnh rằng cử tri muốn các chính sách vượt ra ngoài các chương trình xã hội mới của chính phủ. Ông dẫn chứng nghiên cứu cho thấy rằng tuyên bố của Trump về “không đánh thuế tiền boa” là thông điệp được kiểm chứng tốt nhất trong bài phát biểu Thông điệp Liên bang của ông. Tại tiệm cắt tóc mà ông thường lui tới trong hai thập niên qua - một tiệm Hair Cuttery ở Kensington, Maryland - người thợ cắt tóc của ông đã lấy điện thoại ra để cho ông thấy bà ấy được hưởng lợi như thế nào từ chính sách tiền boa của Trump, Van Hollen nói.
“Đây là một đề xuất thậm chí còn tốt hơn, mang lại sự giảm thuế nhiều hơn và lâu dài hơn,” ông Van Hollen nói về kế hoạch của mình, đồng thời cho biết thêm rằng nó áp dụng cho tất cả mọi người trong cùng một mức thu nhập, chứ không chỉ những người nhận tiền boa.


Nhìn chung, theo phân tích của Viện Chính sách Thuế và Kinh tế (Institute on Taxation and Economic Policy), một tổ chức tư vấn theo khuynh hướng cánh tả, kế hoạch của ông Van Hollen sẽ giảm thuế cho gần 130 triệu người. Một người độc thân trung bình có thu nhập 50.000 đô la sẽ giảm được khoảng 2.800 đô la. Một gia đình bốn người trung bình có thu nhập 95.000 đô la sẽ tiết kiệm được khoảng 6.000 đô la. Mức lương đủ sống, dưới mức đó không ai phải đóng thuế, được xác định bởi chỉ số của Viện Công nghệ Massachusetts và sẽ tăng theo lạm phát theo đề xuất của ông Van Hollen.
Đề xuất thuế bổ sung đối với triệu phú của Van Hollen sẽ áp dụng mức thuế mới cao hơn mức thuế hiện hành đối với người giàu. Thuế suất sẽ tăng thêm 5% đối với thu nhập trên 1 triệu đô la, 10% đối với thu nhập trên 2 triệu đô la và 12% đối với thu nhập trên 5 triệu đô la. Phòng Nghiên cứu Ngân sách Yale ước tính thuế bổ sung này sẽ ảnh hưởng đến khoảng 615.000 người nộp thuế. Kế hoạch của Van Hollen sẽ không thu được nhiều tiền như kế hoạch của Sanders, nhưng kế hoạch của Van Hollen ít có khả năng gặp phải thách thức về hiến pháp hơn, vì các chuyên gia từ lâu đã tranh luận về tính hợp pháp của thuế tài sản quốc gia.
.
Trong khi đó, Chính quyền Trump hôm thứ Sáu đã phát tín hiệu về kế hoạch bãi bỏ một quy định thuế có hiệu lực hai năm nay, được thiết kế để trấn áp một chiến thuật trốn thuế phức tạp nhưng khó lường, được sử dụng bởi một số doanh nghiệp lớn và phức tạp nhất.
Nếu được thông qua, đề xuất của chính quyền Trump sẽ đồng nghĩa với việc các công ty hợp danh lớn không còn cần phải báo cáo với Sở Thuế vụ (IRS) khi chuyển tài sản từ thực thể doanh nghiệp này sang thực thể doanh nghiệp khác. Những giao dịch này, được gọi là "chuyển đổi cơ sở tính thuế", đã cho phép các doanh nghiệp trốn tránh hàng chục tỷ đô la tiền thuế, Bộ Tài chính cáo buộc trong quá khứ, bằng cách khấu hao bất hợp pháp cùng một tài sản nhiều lần.
"Mối lo ngại của tôi là mọi người sẽ coi đây là kết luận rằng những giao dịch này là hợp lệ", luật sư thuế Stuart Rosow, chuyên về thuế cho các công ty hợp danh, cho biết. Ông Rosow nói rằng ông và các luật sư khác chuyên xử lý thuế cho các công ty hợp danh phức tạp (large business partnerships) đã ngừng tìm kiếm các giao dịch này để báo cáo cho IRS vào năm ngoái, khi chính quyền Trump ban đầu báo hiệu rằng họ sẽ bãi bỏ yêu cầu báo cáo.
Các công ty hợp danh trị giá hàng triệu đô la và luật sư của họ đã vận động chống lại quy định này ngay từ khi Bộ Tài chính công bố.
“Vấn đề là cách họ ban hành các quy định khiến việc tuân thủ gần như bất khả thi,” luật sư Eric Sloan cho biết. “Nó ảnh hưởng đến rất nhiều giao dịch thông thường hàng ngày… Đó chỉ là một loạt sai sót. Ngay từ đầu, tôi đã cảm thấy rất mạnh mẽ rằng chúng cần phải được bãi bỏ.”
Dưới thời Tổng thống Joe Biden, Bộ Tài chính đã tuyên bố siết chặt việc chuyển đổi cơ sở tính thuế của các công ty hợp danh vào năm 2024 và ước tính rằng nỗ lực này sẽ thu về hơn 100 tỷ đô la trong thập niên tới.
Tình hình nhanh chóng thay đổi dưới thời Tổng thống Donald Trump.
“Bạn có một chính quyền muốn, nói chung, bãi bỏ quy định và ủng hộ doanh nghiệp,” Miles Johnson, người chuyên về các vấn đề thuế đối với công ty hợp danh tại Trung tâm Luật Thuế của Đại học New York, cho biết. Johnson nói rằng một số công ty hợp danh có thể sẽ coi động thái của chính quyền Trump như một sự cho phép ngầm tránh thuế để tiếp tục các hoạt động chuyển đổi cơ sở tính thuế, mặc dù “những loại giao dịch này, ở hình thức tồi tệ nhất, là khá lạm dụng.”
Chính quyền Biden đã áp dụng cách tiếp cận ba hướng. Với đề xuất hôm thứ Sáu của chính quyền Trump, được công bố trên Công báo Liên bang và sẽ cần ý kiến ​​đóng góp của công chúng trước khi có hiệu lực, hai trong số các điều khoản đã bị loại bỏ.
Điều khoản đầu tiên là yêu cầu các doanh nghiệp báo cáo một số giao dịch nhất định cho IRS, để chính phủ có thể phát hiện việc chuyển đổi cơ sở tính thuế bất hợp pháp. Đó là điều mà đề xuất hôm thứ Sáu đã bãi bỏ.
Điều khoản thứ hai là tăng cường kiểm toán các công ty hợp danh. Các công ty hợp danh đã trở nên phổ biến như một cấu trúc cho các doanh nghiệp phức tạp và sinh lời nhất - số lượng công ty hợp danh có tài sản hơn 10 triệu đô la đã tăng 70% trong những năm 2010, lên 300.000 vào năm 2019. Trong cùng thời gian đó, IRS đã giảm việc kiểm toán từ gần 4 trên 100 công ty hợp danh mỗi năm xuống chỉ còn 1 trên 1.000.
Chính quyền Biden cam kết đảo ngược xu hướng đó, bằng cách tuyển dụng hàng trăm kiểm toán viên mới. Danny Werfel, ủy viên IRS mà Trump thay thế trước khi hết nhiệm kỳ, cho biết những kiểm toán viên mới này đã ngay lập tức nhận thấy việc chuyển đổi cơ sở tính thuế không phù hợp, dẫn đến việc IRS tập trung vào lỗ hổng đó.
Nhưng lực lượng lao động của IRS đã giảm mạnh dưới thời Trump. Trong những tháng đầu nhiệm kỳ của ông, hơn một phần tư nhân viên của cơ quan này đã chấp nhận các đề nghị mua lại hoặc nghỉ việc vì những lý do khác.
Điều đó chỉ còn lại điều khoản thứ ba vẫn còn hiệu lực — một phán quyết của IRS cho rằng việc chuyển đổi cơ sở tính thuế là bất hợp pháp nếu mục đích duy nhất của nó là trốn thuế.
Trong một vụ án được theo dõi sát sao, Otay Project LP kiện Ủy viên Thuế vụ Nội địa, Tòa án Thuế Hoa Kỳ tuần trước đã phán quyết rằng một công ty phát triển nhà ở California đã khấu trừ bất hợp pháp hơn 700 triệu đô la thu nhập bằng cách sử dụng các giao dịch giữa các bên, mà tòa án gọi là “được dàn dựng”. Các chuyên gia coi quyết định này là một chiến thắng cho cách giải thích luật thời Biden — rằng các giao dịch phải có “bản chất kinh tế” vượt ra ngoài việc chỉ đơn thuần trốn thuế.
Một số cố vấn thuế cho các công ty hợp danh đã nói rằng họ sẽ chống lại quy định của IRS dưới thời Biden tại tòa án, lập luận rằng chỉ có Quốc hội mới có thể coi các hành vi chuyển đổi cơ sở tính thuế là bất hợp pháp. “Nếu đúng là cần phải thay đổi những điều này, thì hãy đến Quốc hội,” Sloan nói. “Đừng làm bằng quy định những gì là nhiệm vụ của Quốc hội.”



Thời đó, có những lời thầy dạy như, “Thư trung hữu nữ nhan như ngọc, Thư trung tự hữu hoàng kim ốc.” Trong sách có thiếu nữ khuôn mặt đẹp như ngọc, tự trong sách cũng có ngôi nhà bằng vàng. Đó chỉ là một kiểu nói tượng trưng thôi. Bời vì thời đó, mở sách ra đọc là để theo dõi Trương Vô Kỵ với Kiều Phong, chẳng hơi đâu mà bận tâm với các cô Chu Chỉ Nhược và A Châu. Thế thì, nói gì tới nhà vàng. Mà, hình như, các ông chủ nhà khổng lồ chẳng mấy người quan tâm về sách vở. Ra hải ngoại, dĩ nhiên là có bận tâm khác. Thêm nữa, thời gian, mỗi tuổi, là mỗi làn sóng đời cuốn đi theo bận tâm mới. Chữ nghĩa nếu còn được quý trọng, hẳn là trong nước; còn ngoài này thì, có lẽ, thứ yếu thôi.
Trưởng Lão Hòa Thượng thượng Giác hạ Sỹ Thành Viên Hội Đồng Trưởng Lão Giáo Hội Phật Giáo Tăng Già khất sĩ thế giới Tổng Vụ Phó Tổng Vụ Hoằng Pháp Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Thống Nhất Hoa Kỳ Nguyên Trị Sự Trưởng Giáo Đoàn V. Khai Sơn Viện Chủ Tổ Đình Giác Lý tại Tiểu bang California, Hoa Kỳ. Đã thuận thế vô thường, thu thần thị tịch vào lúc 4:30 sáng ngày 05 tháng 1 năm 2022
Chiều thứ bảy lúc 3 giờ ngày 01 tháng 01 năm 2022, Giáo Hội Phật Giáo Liên Hữu Mỹ Việt đã cử hành Lễ cầu nguyện hòa bình thế giới, lễ tưởng niệm những nạn nhân đã qua đời do nhiễm coronasvirus tại Hoa kỳ và khắp nơi trên thế giới và cầu nguyện đại dịch covid-19 sớm tiêu trừ.
Người Mỹ, đặc biệt là những người có thu nhập thấp, đã phải chịu đựng sức ép của giá cả tăng vọt trong những tháng gần đây. Giá mà người tiêu dùng trả cho mọi thứ, từ cá đến xăng dầu đã tăng vọt, với tốc độ thay đổi cao nhất trong nhiều thập kỷ. Lạm phát là sự gia tăng tổng quát và liên tục về giá của nhiều loại hàng hóa và dịch vụ trong một nền kinh tế. Lạm phát làm xói mòn sức mua sắm của người tiêu dùng và giá trị tiền mặt của họ, do đó làm giảm thu nhập thực tế của họ. Một nền kinh tế hiện đại có hàng triệu thứ hàng hóa và dịch vụ mà giá cả liên tục giao động theo các luồng gió cung và cầu. Làm thế nào để tất cả những luồng thay đổi này có thể tụ lại một tỷ số lạm phát duy nhất? Như nhiều vấn đề trong lãnh vực đo lường kinh tế, câu trả lời khá đơn giản: Giá của nhiều loại hàng hóa và dịch vụ được kết hợp thành một mức giá hoặc chỉ số duy nhất, và tỷ lệ lạm phát chỉ đơn giản là thước đo sự thay đổi của chỉ số này trong một số thời kỳ. Các nhà kinh tế học có nhiều công cụ để đo l
Tuần lễ đầu năm 2022 đánh dấu mức tăng vọt kỷ lục đối với các trường hợp nhiễm biến thể Omicron. Số người nhập viện hàng ngày ở Hoa Kỳ tăng vọt khiến các bệnh viện và các trung tâm thử nghiệm đều bị quá tải. Số người dính dương tính COVID-19 trong tuần qua ở Hoa Kỳ tới kỷ lục mới: lên tới 1,082,549 người/ngày, theo số liệu của Johns Hopkins University đưa ra hôm Thứ Ba 4/1/2022. Đại dịch Covid tưởng chừng đã bước vào hồi cuối bỗng trở lại thời cao điểm, khiến tình hình kinh tế, đời sống, sức khỏe, việc làm và sinh hoạt năm 2022 một lần nữa lại tối tăm.
HOA KỲ – Bộ Nội An Hoa Kỳ (DHS) đã đưa ra cảnh báo cho các cộng sự viên rằng họ nhận thấy gần đây có sự gia tăng trao đổi trên các hệ thống trực tuyến cực đoan, theo trang The Hill đưa tin ngày Thứ Năm, 6 tháng 1 năm 2022.
HOA KỲ – Các quan chức của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) cho biết biến thể Omicron của COVID-19 dù dễ lây lan nhưng ít nghiêm trọng hơn so với biến thể Delta; tuy nhiên, Omicron vẫn không nên được phân loại là “nhẹ,” theo trang Reuters đưa tin ngày Thứ Năm, 6 tháng 1 năm 2022.
Là một người Việt ly hương, hình như ai cũng có đôi lúc nhớ quê, hình dung lại nơi mình từng sinh ra, quay quắt thương cái chốn mình đã đi về trong tháng ngày quá khứ. Chỉ cần một hình ảnh, một cơn mưa, một vạt nắng, một nhành hoa thơm ngái hương vị quê nhà là lòng người lại bồi hồi tưởng tiếc. Nhất là khi đọc một bài thơ, nghe một khúc nhạc, hát lên một ca từ sóng sánh những âm vang kỷ niệm xưa, ai mà không tự dưng nhè nhẹ mở toang cánh cửa ký ức của lòng mình. Tôi đã làm điều đó khi đọc các bài thơ trong tuyển tập "Thơ và ca từ" của tác giả Nguyễn Đình Toàn.
WASHINGTON - Tổng thống Joe Biden hôm nay đã mạnh mẽ lên án Donald Trump và những người ủng hộ ông ta đã "găm dao vào cổ họng của nền dân chủ" trong một bài phát biểu hùng hồn hôm thứ Năm đánh dấu tưởng niệm một năm cuộc nổi dậy với lời tuyên bố sẽ sát cánh và chiến đấu vì "linh hồn của nước Mỹ." Ông cảnh báo rằng mặc dù không thành công, cuộc nổi dậy vẫn là một mối đe dọa nghiêm trọng đối với hệ thống chính quyền của Hoa Kỳ. Biden đã gay gắt chỉ trích gọi Trump là "tổng thống bị đánh bại", người mà Ông quy lỗi trong cuộc tấn công đã thay đổi căn bản Quốc hội và làm dấy lên lo ngại toàn cầu về tương lai của nền dân chủ Mỹ. "Lần đầu tiên trong lịch sử của chúng ta, một tổng thống không chỉ thua trong một cuộc bầu cử mà còn cố gắng ngăn chặn việc chuyển giao quyền lực một cách hòa bình khi một đám đông bạo lực tấn công Điện Capitol", Biden nói. "Nhưng họ đã thất bại."
Hôm nay, ngày 6/1/2022 là tròn một năm ngày bạo loạn 6/1/2021 bùng nổ, khi người ủng hộ Trump tràn ngập tòa nhà Quốc Hội, đập phá, truy lùng các dân cử, với lời hăm dọa treo cổ Phó Tổng Thống Mike Pence vì vị này làm nghi thức xác nhận phiếu đại cử tri để công nhận chính thức Joe Biden thắng cử Tổng Thống trong bầu cử tháng 11/2020. Nhiều sự kiện sẽ thực hiện tại thủ đô Washington DC. Độc giả có thể mở TV ra xem các bản tin trực tiếp truyền hình. Nếu trễ, có thể xem lại trên YouTube.
Trong vài năm gần đây, theo báo chí viện nghiên cứu ở Trung Quốc đã phát triển các loại vũ khí để có thể làm “tê liệt” kẻ thù hơn là tiêu diệt, và rằng những tài liệu này “làm sáng tỏ chiều sâu nghiên cứu chiến tranh não bộ của Trung Quốc và đã được tiến hành trong vài năm gần đây. Cuộc chiến đã bắt đầu chuyển từ phá hủy sang làm tê liệt và kiểm soát não bộ đối thủ"... Đó là câu mở đầu bài chính luận nhận định và bình luận về những mưu toan của Trung Quốc nhằm thực hiện tham vọng bá quyền, của tác giả Đào Văn. Việt Báo trân trọng giới thiệu.
Giám đốc Cơ Quan Kiểm Soát và Phòng Bệnh (CDC) Rochelle Walensky cho biết: “Một người được coi là đã tiêm phòng COVID-19 đầy đủ nếu đã được tiêm loạt mũi chính (2 mũi). Định nghĩa đó sẽ không thay đổi.” Bà cho biết CDC sẽ sử dụng từ “cập nhật” (up to date) để khuyến khích mọi người tiêm mũi vắc xin thứ 3. Định nghĩa này rất quan trọng đối với một loạt các yêu cầu về vắc xin mà Cơ quan đã đưa ra. Có nghĩa là hai mũi vắc xin Pfizer hoặc Moderna sẽ vẫn đủ để đáp ứng các nhiệm vụ của Sở Vệ Sinh và An toàn Nghề Nghiệp (Occupational Safety and Health Administration – OSHA) và Trung tâm Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) đối với các công ty, cơ sở lớn và các nhân viên y tế.
(Trích phát biểu Bộ trưởng Tư Pháp Merrick Garland ngày 05 tháng 1 năm 2022) Trong ngày đầu tiên trở thành Bộ Trưởng, tôi đã nói chuyện với tất cả các bạn, với hơn 115,000 nhân viên Bộ Tư Pháp lần đầu. Hôm nay, tôi mang tất cả chúng ta lại một lần nữa với hai lý do.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.