1. Tôi hiện nay đã 66 tuổi, vẫn còn đi làm, full time. Hằng tháng, cứ vào mỗi thứ tư của tuần lễ thứ nhì, Sở An Sinh Xã Hội chuyển thẳng vào trương mục vãng lai của tôi số tiền là $475. Đây là tiền hưu tôi nhận được sau khi đủ 66 tuổi. Xin cho biết số tiền này đã được trừ thuế hay chưa" Nếu chưa, tôi có phải khai và đóng thuế cho số tiền này hay không" Tôi có phải cộng chung số tiền này vào tiền lương của tôi hay không"
Phúc lợi an sinh xã hội gởi đến cho người thừa hưởng thường chưa được trừ thuế. Quý vị không buộc phải đóng thuế tạm (withholding tax) cho các khoản phúc lợi an sinh xã hội nhận được trong năm, nhưng nếu quý vị chọn giải pháp đóng trước một phần tiền thuế từ số tiền nhận được hằng tháng, đến cuôi năm khi khai thuế với số tiền thuế phải đóng khá lớn, số tiền thuế đã tạm đóng hằng tháng sẽ giúp quý vị ít lo lắng hơn.
Nếu quý vị chưa từng yêu cầu cơ quan SSA giữ lại tiền thuế từ các khoản phúc lợi gởi cho quý vị, số tiền quý vị nhận được có thể là nguồn lợi tức chưa đóng thuế. Quý vị cần phải đọc lại thư của Sở An sinh Xã Hội thông báo về việc nhận phúc lợi của quý vị để biết rõ hơn. Trường hợp quý vị muốn cơ quan này tạm thu thuế giúp cho quý vị, quý vị cần phải:
1. Điền đầy đủ vào mẫu đơn W-4V - Voluntary Withholding Request của IRS.
2. Quý vị phải quyết định và yêu cầu tỉ lệ số tiền tạm thu, chẳng hạn 7%, 10%, 15%, hay 25%. Chỉ những tỉ lệ này được dùng để tính số tiền thuế tạm thu của quý vị; quý vị không thể đề nghị tạm thu những số tròn (flate dollar amounts), chẳng hạn $50, $65, hay $100.
3. Sau khi đã điền đầy đủ và ký tên vào mẫu đơn, quý vị nộp đơn cho Sở An Sinh Xã Hội để cơ quan này giúp gĩu lại tiền thuế tạm thu từ các khoản phúc lợi ASXH của quý vị.
Nếu quý vị vẫn còn làm việc, cuối năm quý vị sẽ khai các khoản phúc lợi ASXH và các nguồn lợi tức khác đã nhận được trong năm trên đơn khai thuế. Tiền thuê phải đóng trên các khoản phúc lợi ASXH tùy thuộc vào tổng lợi tức phải đóng thuế của quý vị.
2. Thư đọc giả viết: "Tôi lãnh tiền SS hằng tháng là $440 và chồng tôi lãnh $488; mỗi người cũng lãnh được $18 tiền SSI. Vợ chồng tôi ở chung với đứa con trai đã có gia đình; vợ chồng nó có claim chúng tôi vào income của tụi nó. Xin cho biết hai vợ chồng tôi có được eligible dể có được economic Stimulus Payment""
Vì con trai và con dâu của hai bác đã "claim" hai bác trên hồ sơ thuế của họ, hai bác trở thành "dependent" của con mình, nên sẽ không nhận được tiền ESP. Để nhận được tiền ESP, hai bác phải nộp đơn khai thuế cho năm 2007 (mẫu đơn 1040A) với nguồn lợi tức social security benefits (KHÔNG phải SSI) của hai bác trong cả năm 2007, đồng thời KHÔNG có ai "claim" hai bác là người sống phụ thuộc vào họ. Ngày đáo hạn nộp đơn để nhận tiền ESP cho năm 2008 là ngày 15 tháng 10 năm 2008.
3. Câu hỏi của một đọc giả liên quan đến vấn đề thứ tự tên họ dùng trên các văn bản giấy tờ và thẻ an sinh xã hội cũng như bằng lái xe không giống như thứ tự tên họ của đọc giả theo như khai sinh ở Việt Nam, điều này đã gây ra nhiều nhầm lẫn và rắc rối cho đọc giả (vì chưa quen).
Tuy rằng câu hỏi này không liên quan trực tiếp đến các vấn đề thuế vụ, nhưng cũng xin được trả lời như sau:
Thứ nhất, đây là rắc rối thường gặp cho hầu hết tất cả những người mới đến sinh sống ở Hoa Kỳ, nhưng chúng ta phải cố nhớ và làm quen với các kiểu cách của người bản xứ. Bất kể thứ tự tên họ được hỏi như thế nào, điều quan trọng vẫn là phải nhớ và phân biệt rõ họ (last name) tên (first name) và tên đệm (middile name) của mình để trả lời hay điền cho đúng vào các mẫu đơn. Thường thường, sau khi đã có thẻ và số an sinh xã hội, chúng ta nên sử dụng tên đúng như ghi trên thẻ này. Nêu đã bị lộn "tùm lum" một giải pháp hay nhất là đến văn phòng Sở An Sinh Xã Hội yêu cầu đổi tên đã đăng ký theo đúng thứ tự và ý nghĩa tên của mình. Chẳng hạn, một người có tên VN là NGUYỄN THỊ XUÂN PHƯƠNG - last name là Nguyễn, first name là Xuân Phương, middle name là Thị, thì phải điền trong mẫu đơn đăng ký là:
Lat name: NGUYEN
First name: XUANPHUONG (không tách rời)
Middle name: THI (hay Middle name initial T)
Nếu không viết rõ như vậy, họ vẫn là Nguyễn, tên có thể sẽ là Xuân, thay vì Xuân Phương; và tên đệm có thể là Phương, có thể là Thị v.v. Còn nếu sợ sau này có rắc rối, mỗi lần thấy tên mình ở đâu sai, thì yêu cầu nơi đó điều chỉnh lại. Tuy nhiên, tên và số an sinh xã hội ghi trên hồ sơ khai thuế cần phải đúng với tên và ghi trên thẻ ASXH, mặc dù tên trên thẻ an sinh xã hội đã cấp không đúng với tên cúng cơm của mình!
Chúc may mắn.
Gửi ý kiến của bạn
