Lê-Ngọc Châu
(Munich)
Hôm nay người viết trở lại cùng quý độc giả với Lá Thư từ Đức quốc, phóng dịch, tóm lược tin liên quan đến cuộc bầu cử Nghị viện Bavaria vào ngày Chủ Nhật 15-9-2013.
Giới chuyên gia nghiên cứu về chính trị Đức đánh giá cuộc bầu cử một tuần trước cuộc bầu cử Quốc Hội Liên Bang Đức nói trên khá quan trọng. Theo họ, kết quả bầu cử tiểu bang Bavaria là dấu hiệu cho biết "cử tri Đức" sẽ ủng hộ đảng nào ở Đức và cũng được coi là một thử nghiệm quan trọng cho cuộc tổng tuyển cử vào ngày 22.09.2013 để từ đó có thể "dự kiến" liên minh nào sẽ lên nắm quyền Đức sau cuộc bầu cử lại Quốc hội Đức tuần tới!.
Có khoảng 9,5 triệu cử tri được kêu gọi đi bầu. Bavaria từ 5 năm qua được lãnh đạo bởi liên minh CSU và FDP. Đương kim Thống đốc H. Seehofer (CSU) đã nói trong suốt chiến dịch vận động tranh cử là muốn chiếm đa số phiếu tuyệt đối, độc quyền lãnh đạo Bavaria như trước năm 2000. Riêng FDP trong các cuộc thăm dò gần đây khó có thể vượt qua ngưỡng cửa quan trọng năm phần trăm, để được tham chính. Còn khối đối lập gồm SPD và Xanh hy vọng với sự hổ trợ của FWP hất CSU + FDP ra khỏi chính quyền.
Và chuyện gì đến phải đến. Có hơn 64% (cách đây 5 năm 54,7%) đã đi bầu lại nghị viện Bavaria và sau đây là kết quả được đài truyền hình ZDF công bố lúc 19h20 phút cùng ngày:
CSU đạt 48,7%, SPD: 20,5%, FWP: 8,7%, Xanh: 8,5% và FDP: 3,2 %. Tính ra thì CSU chiếm 101 ghế, SPD được 43, FWP và Xanh có 18 ghế. Với 101 nghị sĩ CSU chiếm đa số phiếu (tuyệt đối chỉ cần có 91 ghế) và một mình cầm quyền Bavaria, dễ dàng không gặp trở ngại nào từ khối đối lập (Để quý độc giả tiện theo dõi, người viết ghi lại kết quả bầu cử 6 năm về trước. Trong cuộc bầu cử năm 2008 tại tiểu bang Bavaria, CSU đã nhận được 43,4 phần trăm số phiếu. SPD: 18,6 phần trăm, đảng Xanh giành được 9,4 phần trăm. Tại thời điểm đó, FDP chiếm 8,0 phần trăm, FWP:10,2%!).
Như vậy Đảng FDP mất 4,8% số phiếu và bị loại ra khỏi chính quyền tiểu bang. Tại nghị viện Bavaria, mặc dù FWP và Xanh bị sút giảm nhẹ nhưng sẽ có bốn đảng tham chính, gồm CSU, SPD, FDW và Xanh, dưới sự lãnh đạo của CSU và Thống Đốc Seehofer, cũng là chủ tịch đảng CSU sẽ là Tân Thống Đốc Bavaria cho nhiệm kỳ mới.
Sau khi kết quả bầu cử được công bố trên các đài truyền hình ARD, ZDF lần lượt các chính trị gia hàng đầu của các đảng được phỏng vấn nhanh.
Người viết tóm lược ngắn gọn các điểm chính:
Đảng trưởng Roesler và Tổng thư ký Doering (FDP) nói đây là sự thất bại nặng nề đối với FDP, rất thất vọng vì kết quả xấu ở Bavaria nhưng đánh giá rằng tiểu bang khác với chính trị liên bang nên sẽ vận động tranh cử mạnh mẽ hơn nữa và hy vọng chủ nhật tuần sau đạt ít nhất 5% để được tham chính hầu có thể tiếp tụ liên minh với CDU/CSU tiếp tục cầm quyền Đức.
Như đã nói vì nước Cộng Hoà Liên Bang Đức là một nước Dân Chủ, Đa Nguyên Đa Đảng nên chuyện phân quyền khó tránh khỏi, chính vì thế khó bị đưa đến độc tài đảng trị!. Nếu đảng nào khi cầm quyền mà không phục vụ quyền lợi người dân thì sẽ bị "khối đối lập chỉ trích ngay", không nhân nhượng. Và cuối cùng "đảng này" sẽ mất đi sự ủng hộ của cử tri Đức qua lá phiếu dân chủ của họ trong lần bầu cử tới! Cho nên theo nhận xét riêng của người viết, FDP ở Bavria một phần là hiện nay không có chính trị gia nào sáng giá để có thể "lôi cuốn cử tri" và khách quan mà nói, trong suốt 5 năm qua tại nghị viện FDP không có một đường lối chính trị rõ ràng hay nói đúng hơn hoàn toàn bị động, vì yếu thế nên chỉ làm theo những gì CSU đưa ra vì vậy đã không chứng tỏ cho dân chúng Bavaria thấy rõ được rằng" FDP thật sự có một sức mạnh chính trị !". Kết quả hôm 15.09.2013 với 3,2% từ 8% cách đây 5 năm và bị loại ra khỏi nghi viện Bavaria chứng minh cho sự bất mãn của cử tri!
Ông Steinbrueck (SPD) thì cho rằng SPD Bavaria được sự hỗ trợ của cử tri nhiều hơn so với 5 năm trước. Xa hơn nữa FDP bị loại ra khoải nghị viện Bavaria cũng có thể đó là dấu hiệu cho Bá Linh và chủ Nhật tuần sau!
Lãnh đạo Xanh -từ Bavaria cũng như Bá Linh- thì bày tỏ sự thất vọng vì họ nghĩ rằng Xanh phải đạt hơn 10%. Điều này không những chẳng xảy ra mà còn là đảng yếu nhất trong 4 đảng tham chính ở Bavaria (8,5%, thua luôn cả đảng FWP (Freie Waehler Partei).
CDU từ Berlin, đã nhiệt liệt hoan nghênh chiến thắng của "đảng chị em". Tổng thư ký Hermann Grohe (CDU) nói đây là " ngọn gió xuôi (Rckenwind) " cho chiến dịch tranh cử liên bang. Đồng thời ông ta cũng cảnh báo về việc chiến dịch lá phiếu thứ hai cho FDP: "Cuộc bầu cử chưa quyết định, nó sẽ là một cuộc chạy đua hơn nhau rất mỏng manh!."
Tóm lại, qua kết quả kể trên chúng ta thấy rõ ràng là dân chúng Đức đang lên cơn sốt vì tính chất rất quan trọng của cuộc bầu cử Quốc hội vào ngày chủ Nhật 22-09-2013, nhất là FDP đang lo sợ tình trạng FDP ở Bavaria có thể tái diễn vào ngày 22.09.2013, chôn vùi tham vọng của FDP là muốn tiếp tục liên minh với CDU/CSU cầm quyền Đức.
Xin hẹn trở lại với quý vị vào dịp tới với câu trả lời rõ ràng hơn: "Phe nào sẽ lên cầm quyền nước Đức giữa "Đen + Vàng (CDU+CSU+FDP) hay Đỏ+Đỏ+Tả Khuynh (SPD+Link+Gruene), và liên minh Đỏ+Đỏ+Tả Khuynh sẽ xảy ra nếu FDP bị loại ra khỏi chính quyền ??.
Lê-Ngọc Châu (Nam-Đức, Chiều tối 15.09.2013)
(Tài liệu tham khảo: ZDF, ARD, AFP, Yahoo-News)
(Munich)
Hôm nay người viết trở lại cùng quý độc giả với Lá Thư từ Đức quốc, phóng dịch, tóm lược tin liên quan đến cuộc bầu cử Nghị viện Bavaria vào ngày Chủ Nhật 15-9-2013.
* * *
Giới chuyên gia nghiên cứu về chính trị Đức đánh giá cuộc bầu cử một tuần trước cuộc bầu cử Quốc Hội Liên Bang Đức nói trên khá quan trọng. Theo họ, kết quả bầu cử tiểu bang Bavaria là dấu hiệu cho biết "cử tri Đức" sẽ ủng hộ đảng nào ở Đức và cũng được coi là một thử nghiệm quan trọng cho cuộc tổng tuyển cử vào ngày 22.09.2013 để từ đó có thể "dự kiến" liên minh nào sẽ lên nắm quyền Đức sau cuộc bầu cử lại Quốc hội Đức tuần tới!.
Có khoảng 9,5 triệu cử tri được kêu gọi đi bầu. Bavaria từ 5 năm qua được lãnh đạo bởi liên minh CSU và FDP. Đương kim Thống đốc H. Seehofer (CSU) đã nói trong suốt chiến dịch vận động tranh cử là muốn chiếm đa số phiếu tuyệt đối, độc quyền lãnh đạo Bavaria như trước năm 2000. Riêng FDP trong các cuộc thăm dò gần đây khó có thể vượt qua ngưỡng cửa quan trọng năm phần trăm, để được tham chính. Còn khối đối lập gồm SPD và Xanh hy vọng với sự hổ trợ của FWP hất CSU + FDP ra khỏi chính quyền.
Và chuyện gì đến phải đến. Có hơn 64% (cách đây 5 năm 54,7%) đã đi bầu lại nghị viện Bavaria và sau đây là kết quả được đài truyền hình ZDF công bố lúc 19h20 phút cùng ngày:
CSU đạt 48,7%, SPD: 20,5%, FWP: 8,7%, Xanh: 8,5% và FDP: 3,2 %. Tính ra thì CSU chiếm 101 ghế, SPD được 43, FWP và Xanh có 18 ghế. Với 101 nghị sĩ CSU chiếm đa số phiếu (tuyệt đối chỉ cần có 91 ghế) và một mình cầm quyền Bavaria, dễ dàng không gặp trở ngại nào từ khối đối lập (Để quý độc giả tiện theo dõi, người viết ghi lại kết quả bầu cử 6 năm về trước. Trong cuộc bầu cử năm 2008 tại tiểu bang Bavaria, CSU đã nhận được 43,4 phần trăm số phiếu. SPD: 18,6 phần trăm, đảng Xanh giành được 9,4 phần trăm. Tại thời điểm đó, FDP chiếm 8,0 phần trăm, FWP:10,2%!).
Như vậy Đảng FDP mất 4,8% số phiếu và bị loại ra khỏi chính quyền tiểu bang. Tại nghị viện Bavaria, mặc dù FWP và Xanh bị sút giảm nhẹ nhưng sẽ có bốn đảng tham chính, gồm CSU, SPD, FDW và Xanh, dưới sự lãnh đạo của CSU và Thống Đốc Seehofer, cũng là chủ tịch đảng CSU sẽ là Tân Thống Đốc Bavaria cho nhiệm kỳ mới.
Sau khi kết quả bầu cử được công bố trên các đài truyền hình ARD, ZDF lần lượt các chính trị gia hàng đầu của các đảng được phỏng vấn nhanh.
Người viết tóm lược ngắn gọn các điểm chính:
Đảng trưởng Roesler và Tổng thư ký Doering (FDP) nói đây là sự thất bại nặng nề đối với FDP, rất thất vọng vì kết quả xấu ở Bavaria nhưng đánh giá rằng tiểu bang khác với chính trị liên bang nên sẽ vận động tranh cử mạnh mẽ hơn nữa và hy vọng chủ nhật tuần sau đạt ít nhất 5% để được tham chính hầu có thể tiếp tụ liên minh với CDU/CSU tiếp tục cầm quyền Đức.
Như đã nói vì nước Cộng Hoà Liên Bang Đức là một nước Dân Chủ, Đa Nguyên Đa Đảng nên chuyện phân quyền khó tránh khỏi, chính vì thế khó bị đưa đến độc tài đảng trị!. Nếu đảng nào khi cầm quyền mà không phục vụ quyền lợi người dân thì sẽ bị "khối đối lập chỉ trích ngay", không nhân nhượng. Và cuối cùng "đảng này" sẽ mất đi sự ủng hộ của cử tri Đức qua lá phiếu dân chủ của họ trong lần bầu cử tới! Cho nên theo nhận xét riêng của người viết, FDP ở Bavria một phần là hiện nay không có chính trị gia nào sáng giá để có thể "lôi cuốn cử tri" và khách quan mà nói, trong suốt 5 năm qua tại nghị viện FDP không có một đường lối chính trị rõ ràng hay nói đúng hơn hoàn toàn bị động, vì yếu thế nên chỉ làm theo những gì CSU đưa ra vì vậy đã không chứng tỏ cho dân chúng Bavaria thấy rõ được rằng" FDP thật sự có một sức mạnh chính trị !". Kết quả hôm 15.09.2013 với 3,2% từ 8% cách đây 5 năm và bị loại ra khỏi nghi viện Bavaria chứng minh cho sự bất mãn của cử tri!
Ông Steinbrueck (SPD) thì cho rằng SPD Bavaria được sự hỗ trợ của cử tri nhiều hơn so với 5 năm trước. Xa hơn nữa FDP bị loại ra khoải nghị viện Bavaria cũng có thể đó là dấu hiệu cho Bá Linh và chủ Nhật tuần sau!
Lãnh đạo Xanh -từ Bavaria cũng như Bá Linh- thì bày tỏ sự thất vọng vì họ nghĩ rằng Xanh phải đạt hơn 10%. Điều này không những chẳng xảy ra mà còn là đảng yếu nhất trong 4 đảng tham chính ở Bavaria (8,5%, thua luôn cả đảng FWP (Freie Waehler Partei).
CDU từ Berlin, đã nhiệt liệt hoan nghênh chiến thắng của "đảng chị em". Tổng thư ký Hermann Grohe (CDU) nói đây là " ngọn gió xuôi (Rckenwind) " cho chiến dịch tranh cử liên bang. Đồng thời ông ta cũng cảnh báo về việc chiến dịch lá phiếu thứ hai cho FDP: "Cuộc bầu cử chưa quyết định, nó sẽ là một cuộc chạy đua hơn nhau rất mỏng manh!."
Tóm lại, qua kết quả kể trên chúng ta thấy rõ ràng là dân chúng Đức đang lên cơn sốt vì tính chất rất quan trọng của cuộc bầu cử Quốc hội vào ngày chủ Nhật 22-09-2013, nhất là FDP đang lo sợ tình trạng FDP ở Bavaria có thể tái diễn vào ngày 22.09.2013, chôn vùi tham vọng của FDP là muốn tiếp tục liên minh với CDU/CSU cầm quyền Đức.
Xin hẹn trở lại với quý vị vào dịp tới với câu trả lời rõ ràng hơn: "Phe nào sẽ lên cầm quyền nước Đức giữa "Đen + Vàng (CDU+CSU+FDP) hay Đỏ+Đỏ+Tả Khuynh (SPD+Link+Gruene), và liên minh Đỏ+Đỏ+Tả Khuynh sẽ xảy ra nếu FDP bị loại ra khỏi chính quyền ??.
Lê-Ngọc Châu (Nam-Đức, Chiều tối 15.09.2013)
(Tài liệu tham khảo: ZDF, ARD, AFP, Yahoo-News)
Gửi ý kiến của bạn
