LS Nguyễn Lê Thiên Trang
Dưới bộ luật Immigration Marriage Fraud Amendments Act (IMFA) ban hành năm 1986, một người được thẻ xanh theo diện kết hôn với công dân Mỹ hoặc thường trú nhân chỉ được cấp thẻ xanh tạm hai năm (trừ khi cuộc hôn nhân kéo dài trên hai năm vào ngày được cấp visa định cư). Như vậy, sau hai năm kể từ ngày được cấp thẻ xanh tạm, người nhập cư phải nộp đơn xin cấp thẻ xanh chính thức. Hai vợ chồng có thể cùng nhau nộp chung đơn này trong vòng 90 ngày trước khi thẻ xanh tạm hết hạn. Trong nhiều trường hợp hôn nhân tan vỡ, tiến trình xin thẻ xanh chính thức đòi hỏi nhiều bằng chứng và có thể phức tạp hơn.
Khi xin cấp thẻ xanh chính thức, người nộp đơn phải chứng minh rằng (1) cuộc hôn nhân là hợp pháp, (2) cuộc hôn nhân vẫn đang tiếp diễn; (3) không nhằm mục đích được thẻ xanh và (4) không trả tiền để “mua” thẻ xanh. Để chứng minh hôn nhân của mình là “thật lòng” và không kết hôn vì mục đích nhập cư, bạn có thể cung cấp bằng chứng như:
“Bản tường trình cá nhân” mà bạn diễn tả chi tiết, bạn gặp vợ/chồng như thế nào, vì sao bạn quyết định kết hôn, và cảm xúc của bạn từng có và đang có với người ấy.
Nếu có con hoặc con chung, hãy nộp giấy khai sinh của các con.
Hình đám cưới, hình kỷ niệm chung của hai người, hay hình chụp chung với gia đình, bạn bè.
Tờ khai từ người quen của bạn và vợ/chồng, người có thể xác nhận hôn nhân của bạn dựa trên tình cảm hoặc sự kết nối về văn hoá, nhân chứng trong lễ kết hôn của bạn hay người biết các bạn là một cặp vợ chồng. Những lá thư này nên bao gồm càng nhiều chi tiết càng tốt.
Thư của vợ/chồng bạn khi các bạn còn hẹn hò, hay trong suốt quá trình của mối quan hệ.
Thư của người khác gửi cho vợ chồng bạn trong đó địa chỉ và nội dung viết cho 2 vợ chồng bạn.
Giấy tờ mua nhà, xe, nội thất và các tài sản khác đứng tên chung của 2 vợ chồng.
Hợp đồng thuê nhà hoặc căn hộ có tên vợ chồng bạn, hay thư của chủ nhà xác nhận rằng 2 người sống chung.
Statements của ngân hàng chứng minh rằng vợ chồng bạn có chung tài khoản
Giấy tờ Bảo hiểm chứng minh rằng bạn đã từng hoặc đang được chi trả chung plan bảo hiểm với vợ/chồng.
Hoá đơn điện, nước, gas, truyền hình cáp, điện thoại hoặc các hoá đơn khác có tên của 2 vợ chồng.
Thuế thu nhập có tên 2 vợ chồng bạn.
Thẻ ID mang tên mà bạn dùng Họ của chồng.
Đơn xin làm thẻ hội viên xem phim, siêu thị hay các nơi mua sắm mà 2 vợ chồng bạn đang ký tham gia.
Di chúc, giấy ủy quyền
Làm thế nào nếu tôi không thể nộp đơn xin miễn điều lệ với vợ/chồng của tôi?
Trong nhiều trường hợp, chắc chắn rằng người mang thẻ xanh tạm thời không thể phụ thuộc vào người hôn phối để giúp họ làm hồ sơ đơn I-751. Bạn có thể tự mình nộp đơn xin thẻ xanh chính thức nếu họ có thể chứng minh:
- Bạn kết hôn bằng tình yêu thật sự, nhưng hôn nhân đó chấm dứt bằng li dị; hoặc
- Bạn kết hôn bằng tình yêu thật sự, nhưng hôn nhân kết thúc vì hôn phối qua đời;
- Bạn kết hôn bằng tình yêu thật sự, nhưng bị ngược đãi về thể chất và tinh thần; hoặc Bạn có thể vô cùng khó khăn nếu phải về lại Việt Nam.
Xin lưu ý rằng nếu bạn đang làm hồ sơ I-751 waiver, không cần thiết bạn phải trình bày mình thích hợp dưới mọi lý do trên. Tối thiểu, bạn phải đạt một trong những số lý do đó. Để chứng minh người nộp đơn đã chấm dứt tình trạng hôn nhân, bạn phải nộp copy của hồ sơ li dị hoặc giấy báo tử của người phối ngẫu. Để chứng minh bạn đã bị chồng/vợ ngược đãi thể chất và tinh thần, những ví dụ sau đây có khả năng chứng minh:
Trong tờ khai cá nhân, bạn nên giải thích chồng đã đối xử thế nào với bạn và con bạn. Nếu chồng bạn đã từng làm tổn thương hay đánh đập bạn, miêu tả những xô xát đó. Phải đảm bảo đính kèm ngày tháng và diễn tả các vết thương mà bạn đã chịu đựng. Nếu chồng tìm mọi cách đe doạ bạn, bao gồm đuổi khỏi nhà, cách ly con cái, doạ giết, hoặc hãm hại bạn hay người khác, mô tả những lời hăm doạ đó. Nếu bạn bị anh ấy hay cô ấy lạm dụng tình dục; từ chối trợ cấp; bắt giữ bạn; hoặc làm và từng cư xử đe doạ đến sự an toàn khiến bạn và người khác sợ hãi, diễn tả càng nhiều càng tốt. Cố gắng viết về cảm giác của bạn thế nào khi bị chồng đe doạ, đánh đập, sĩ nhục, hay kiểm soát bạn bằng mọi cách. Tất cả những việc này được cho là bằng chứng bạo hành hay nguy hại tới tinh thần.
Nếu có những người biết về cách mà chồng hay ba mẹ chồng đối xử với bạn, bạn nên nhờ họ viết thư tường trình. Nếu không thể nhờ ai viết thư dùm, bạn nên giải thích lý do tại sao trong tờ khai.
Nếu có lúc bạn hoặc ai khác gọi cảnh sát vì nghi ngờ hay biết vợ/chồng đang hành hung bạn, bạn nên viết lại trong bản báo cáo cho cảnh sát.
Lệnh của toà án trong quá khứ hoặc hiện tại cấm chồng tiếp cận bạn hoặc con bạn.
Báo cáo của Bệnh viện hoặc phòng khám cho thấy rằng bạn đã bị hành hung hoặc bị tổn hại tinh thần do vợ hoặc chồng của bạn gây ra, ngay cả khi bạn không nói với người giúp bạn biết về sự thật vì sao bạn bị thương.
Nếu bạn hoặc con bạn đã tham gia một nhóm hỗ trợ cho các nạn nhân bạo lực gia đình, hoặc nếu bạn từng có hay đang tiếp tục gặp bác sĩ chuyên khoa sức khỏe tâm thần, các nhóm hỗ trợ hoặc điều trị có thể viết một lá thư để hỗ trợ trường hợp của bạn. Nếu bạn đã nhận được sự hỗ trợ của một nơi trú ẩn hoặc thông tin khác trung tâm cho các nạn nhân bị lạm dụng tình dục hoặc bạo lực gia đình, một nhân viên tại cơ quan có thể viết thư liên quan đến những gì họ biết về trường hợp của bạn.
Làm thế nào để chứng minh tôi sẽ gặp nhiều khó khăn nếu tôi phải quay về Việt Nam?
Một cách để cho bạn có đủ điều kiện cho I-751 waiver là để cho thấy rằng bạn đang lo sợ những gì sẽ xảy ra nếu bạn được trả về nước. Để lập đủ điều kiện theo quy định này, hãy xem xét những điều sau đây:
- Trong tờ khai cá nhân của bạn, giải thích những gì có thể xảy ra nếu bạn bị trả về nước. Ví dụ, nếu bạn từng là nạn nhân của bạo lực gia đình hay bị lạm dụng tình dục, mô tả những hậu quả về thể chất và tâm lý của việc lạm dụng bạn đã phải chịu đựng; tác động của việc tiếp cận các tòa án Mỹ và hệ thống tư pháp hình sự; nhu cầu xã hội của bạn, y tế, sức khỏe tâm thần, hoặc các dịch vụ hỗ trợ khác; sự tồn tại của pháp luật, thực tiễn xã hội, hoặc hải quan ở nước bạn sẽ phạt bạn hoặc con cái bạn vì đã là nạn nhân của lạm dụng, trốn khỏi nước, hoặc có những hành động để ngăn chặn sự lạm dụng; khả năng của kẻ bạo hành của bạn để đi ra nước ngoài; khả năng gia đình, bạn bè,của người lạm dụng, hoặc những người khác sẽ làm hại bạn.
- Nếu có những người khác biết về những gì sẽ xảy ra với bạn nếu bạn phải trở về nước của mình, bạn nên nhờ họ biết thư trình bày.
Sau khi nộp đơn xin thẻ xanh chính thức, cùng với lệ phí và những giấy tờ cần thiết, bạn sẽ nhận được thông báo nhận qua đường bưu điện. Thông báo này sẽ gia hạn thẻ xanh tạm thời của bạn trong một năm. Trong năm đó, bạn sẽ có thể làm và đi du lịch ra khỏi nước Mỹ. Lưu ý rằng bạn nên gởi bằng thư bảo đảm, đồng thời theo dõi sát sao hồ sơ để tránh trường hợp thơ từ bị thất lạc.
Cơ quan USCIS sẽ dựa trên những bằng chứng của quý vị nộp để quyết định xem sẽ chấp nhận và cấp thẻ xanh chính thức cho bạn hay không. Khi bằng chứng đủ sức thuyết phục, cơ quan USCSI sẽ gởi thông báo chấp nhận và thẻ xanh về cho bạn. Trong nhiều trường hợp, họ có thể gởi thư cho bạn, yêu cầu cung cấp thêm bằng chứng. Khi cần thiết, họ sẽ sắp xếp hẹn bạn phỏng vấn. Trong lúc phỏng vấn, USCIS có thể sẽ họi những câu hỏi về hôn nhân của bạn, những lạm dụng mà bạn từng chịu đựng để có quyết định về hồ sơ của quý vị.
Nộp đơn xin thẻ xanh chính thức có thể được xem như một tiến trình không quá phức tạp. Tuy nhiên, bạn nên có sự chuẩn bị kỹ càng và tránh những sơ xuất không chính đáng (nộp sai địa chỉ, thất lạc thơ từ, thiếu bằng chứng, v.v.) có thể làm hồ sơ của bạn bị đình trệ, có khi bị từ chối một cách đáng tiếc. Những hồ sơ xin thẻ xanh khi hôn nhân đã tan vỡ, bạn nên tư vấn với một luật sư am tường về luật di trú để giúp bạn nộp đơn, với những bằng chứng hội đủ yêu cầu của bộ luật Di dân và nhập tịch để hồ sơ đạt kết quả mỹ mãn nhất.
Disclaimer: bài viết này chỉ cung cấp thông tin chung và không nhằm tư vấn cho một cá nhân nào. Mọi thắc mắc xin liên lạc luật sư Nguyễn Lê Thiên Trang tại (713)789-8010 hoặc email: [email protected]
Reader's Comment
7/9/201506:06:35
Loan Pham
Guest
Tôi rất muốn được biết thêm nhiều thông tin về Luật di Trú và Nhập cư từ Luật sư Nguyễn Lê Thiên Trang. Cảm ơn rất nhiều.
