Gần Phân Nữa Cư Dân Quận Los Angeles Chưa Hoàn Tất Việc Thống Kê Dân Số,
Điều Này Gây Nguy Cơ Cho Ngân KhoảnTài Trợ Dành Cho Cộng Đồng Của Họ
LOS ANGELES, CA – Ngày 8 tháng Năm, 2020 – Quận Los Angeles County nhận ra đã bắt đầu bước vào Tháng Di Sản Người Mỹ Gốc Á Châu Thái Bình Dương, đồng thời nhắc nhở tất cả cư dân về sự quan trọng của việc tham gia Thống Kê Dân Số 2020.
“Mỗi tháng Năm, chúng ta cùng chào mừng Tháng Di Sản Người Mỹ Gốc Á Châu Thái Bình Dương,” Giám Sát Quận Kathryn Barger phát biểu. “Khi chúng ta công nhận những đóng góp vô giá mà các cư dân người Mỹ gốc Á Châu Thái Bình Dương dành cho Los Angeles mỗi ngày, chúng ta cũng nhân cơ hội này phản ảnh những thách thức mà cộng đồng của họ phải đối mặt. Để bảo đảm các khu dân cư người Mỹ gốc Á Châu Thái Bình Dương nhận được sự hỗ trợ cần thiết, chúng tôi khuyến khích mọi người tham gia vào Thống Kê Dân Số 2020.”
Quận Los Angeles đã cùng nỗ lực để tiếp cận những cộng đồng cư dân người Mỹ gốc Á Châu Thái Bình Dương và những cộng đồng di dân khó đếm khác. Nỗ lực này gồm nhiều quảng cáo truyền hình, truyền thanh và báo chí đa văn hóa, cũng như tiếp cận với các cộng đồng trẻ hơn qua nhiều nỗ lực trên các mạng xã hội. Dành cho những cư dân không nói tiếng Anh, trang mạng của Quận L.A. County 2020 Census (https://census.lacounty.gov/) cung cấp thông tin cụ thể với 16 ngôn ngữ khác nhau và trang mạng của cục Thống Kê Dân Số 2020 (https://2020census.gov/vi.html) cung cấp 59 ngôn ngữ khác nhau gồm cả những hướng dẫn bằng các ngôn ngữ này. Tuy vậy, số lượng dữ liệu trả lời thống kê cho thấy còn rất nhiều người ở Los Angeles vẫn chưa tham gia Thống Kê.
Trong khi 50 phần trăm cư dân đã trả lời hoàn tất Thống Kê Dân Số 2020, Quận L.A. ₫ang ở mức thấp hơn so với tỷ lệ trả lời của tiểu bang California ở mức 57.5 phần trăm và tỷ lệ trả lời thống kê trên toàn quốc là 56.3 phần trăm (kể từ ngày 2 tháng Năm, 2020).
Vào cuộc thống kê dân số năm 2010, tổng số tỷ lệ trả lời hoàn tất thống kê cho quận L.A. là 69 phần trăm. Tỷ lệ trả lời thống kê thấp làm mất đi hàng trăm triệu mỹ kim tiền tài trợ liên bang trong 10 năm qua gây ra bởi tổng số đếm thiếu. Nếu đếm thiếu lần nữa vào cuộc Thống Kê Dân Số 2020 sẽ gây thiệt hại nặng nề do ảnh hưởng của dịch bệnh COVID-19.
Cuộc thống kê dân số ảnh hưởng đến ngân khoản hàng tỷ đô la của liên bang dành cho các bệnh viện địa phương, công viên, trường học và các chương trình nhà ở giá cả phải chăng ở L.A. Dữ liệu điều tra dân số hướng dẫn các nguồn tài trợ đáng kể cho các chương trình bao gồm Tài trợ cho trường học Title I, Chương trình hỗ trợ dinh dưỡng bổ sung, WIC, Head Start, và các trung tâm y tế cộng đồng được tài trợ thông qua Chương trình Trung tâm Quản lý Dịch vụ và Nguồn Hỗ Trợ Y tế.
“Dữ liệu thống kê chính xác sẽ giúp tài trợ cho các cuộc nghiên cứu và các chương trình phát triển hệ thống y tế công cộng. Cộng đồng của chúng ta dựa vào thống kê để có các nguồn tài trợ cho bệnh viện và các nguồn lực y tế nhằm giữ cho các gia đình trong cộng đồng an toàn vào thời điểm như hiện tại,” Giám Sát Viên Quận Los Angeles Hilda L. Solis phát biểu. “Trong những thời điểm nghiêm trọng, không ai đứng riêng một mình. Tất cả chúng ta là một cộng đồng bảo vệ sức khỏe cho tất cả mọi người. Tôi khuyến khích tất cả mọi người ở quận LA hãy dành 10 phút trong ngày để hoàn tất thống kê dân số tại https://2020census.gov/vi.html, hay gọi 844-330-2020, hay gởi bằng bưu điện mẫu đơn hoàn tất của họ. Ai cũng được đếm vào thống kê ở quận L.A!”
Để đối phó với hoàn cảnh xung quanh dịch COVID-19, Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ đã gia hạn thời hạn chính thức để tham gia vào cuộc thống kê dân số. Ngày cuối cùng để các hộ gia đình tự trả lời trực tuyến, qua điện thoại hoặc qua thư là ngày 31 tháng Mười.
“Chúng tôi biết COVID-19 là quan tâm hàng đầu của mọi người, và quận Los Angeles County thực hiện mọi việc có thể làm nhằm gìn giữ an toàn cho gia đình và cộng đồng của chúng ta. Có được con số thống kê chinh xác năm nay sẽ giúp bảo đảm cho quận L.A.County trang bị đầy đủ để đối phó với cuộc khủng hoảng như dịch bệnh COVID-19 phát xuất trong tương lai. “Số tiền tài trợ cho các chương trình y tế sức khỏe hay dịch vụ khẩn cấp tùy thuộc vào dữ liệu thống kê,” Giám Sát Quận Mark Ridley-Thomas cho biết.
Đại dịch trên toàn thế giới và công lệnh “An Toàn Hơn Khi Ở Nhà” đã làm thay đổi chiến lược tiếp cận của Quận Los Angeles và toàn khu vực thay thế nỗ lực “Đi Ra Ngoài Tham Gia Thống Kê”, được thiết kế nhằm kêu gọi cư dân tham gia vào Thống Kê Dân Số 2020.
“Trong những cuộc Thống Kê Dân Số khác, chúng tôi dựa vào các chiến dịch đến từng nhà khuyến khích và giúp đỡ từ các chuyên viên Thống Kê Dân Số, tại các sự kiện trong cộng đồng, hay tại các cuộc hội họp ở nhà thờ để phát động cộng đồng hoàn tất Thống Kê Dân Số,” Giám Sát Quận Janice Hahn cho biết. “Đại dịch này đã làm cho những chiến lược cũ không thể nào thực hiện – nhưng chúng tôi đã thay đổi đáp ứng và chúng tôi sử dụng những sáng kiến khác để truyền tải cho cư dân qua bưu điện, qua điện thoại, và trên các trang mạng xã hội rằng vì sao hoàn tất Thống kê Dân Số rất dễ dàng, nhanh chóng và là cách hữu hiệu nhất để giúp cho cộng đồng của quý vị, ngay cả trong thời gian khó khăn này.”
Điền mẫu đơn thống kê rất đơn giản và nhanh chóng. Mẫu đơn thống kê có thể được hoàn tất trên mạng tại https://2020census.gov/vi.html, qua điện thoại tại 844-330-2020 hay gởi bằng thơ trong trường hợp quý vị nhận được đơn thống kê.
Thống kê dân số năm 2020 đã chính thức khởi động vào ngày 12 tháng 3, qua việc Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ gửi thư cho tất cả các gia đình trong quận, mời người dân tham gia vào cuộc thống kê dân số trực tuyến, qua thư hoặc qua điện thoại. Những gia đình chưa trả lời thống kê dân số sẽ nhận mẫu đơn gởi qua thơ vào giữa tháng Tư.
Hiến Pháp Hoa Kỳ hiến định mỗi 10 năm phải có một cuộc thống kê dân số cho cả nước. Các số liệu thống kê được dùng để quyết định cho số ghế đại diện của mỗi tiểu bang có được trong Quốc Hội Hoa Kỳ và mức ngân quỹ mà chính quyền liên bang sẽ dành cho các tiểu bang và các cộng đồng địa phương trong 10 năm tới. Các viên chức chính quyền địa phương sử dụng những số liệu trong thống kê dân số cho mục đích bảo đảm an toàn công cộng cũng như lập kế hoạch xây dựng trường học và bệnh viện mới. Các doanh nghiệp sử dụng dữ liệu thống kê dân số để quyết định nơi để xây dựng nhà máy, văn phòng, và cửa tiệm, ₫ể tạo ra công ăn việc làm. Các nhà phát triển bất động sản và các viên chức quy hoạch thành phố sử dụng số liệu thống kê dân số để lập kế hoạch xây dựng nhà ở mới và cải thiện các khu dân cư. Các cư dân thì có thể sử dụng số liệu từ thống kê dân số để yểm trợ cho các dự án xuất phát từ cộng đồng bao quanh các dự luật, các vấn đề về chất lượng cuộc sống và tranh đấu cho quyền lợi người tiêu dùng.
Hoàn tất thống kê dân số được bảo mật bởi quyền riêng tư. Câu trả lời được bảo vệ bởi luật pháp liên bang, cụ thể là tiêu đề Title 13 của Bộ Luật Hoa Kỳ. Những câu trả lời này không được chia sẻ với bất kỳ một cơ quan chính quyền nào khác hay các thực thể nào khác, kể cả chủ nhà của quý vị.
“Chúng tôi vui mừng vì thông điệp liên quan đến việc điền đơn thống kê dân số quan trọng thế nào – và chỉ tốn vài phút để hoàn tất và gởi đơn trở lại – có vẻ thuyết phục cư dân,”Giám Sát Viên Sheila Kuehl nói. “Ngày 31 tháng Mười trông có vẻ còn xa, nhưng nó sẽ đến đây trước khi chúng ta nhận thấy nên không thể bỏ qua bây giờ. Đây là lúc cùng hiệp lực để bảo đảm rằng tất cả mọi người đều được tính vào thống kê nhằm định hình cho các dịch vụ và tương lai cho các gia đình của chúng ta.”
###
Sơ lược về chiến dịch “Be Counted” của Quận Hạt Los Angeles
Một cuộc Thống Kê Dân Số 2020 Census chính xác rất quan trọng để bảo đảm tiếng nói đại diện chính trị và duy trì mức ngân quỹ liên bang được phân phát công bằng cho các dự án và các chương trình dịch vụ xã hội. Mục tiêu của cuộc Thống Kê Dân Số của Quận Hạt Los Angeles là mỗi cư dân đều biết đến, có thể truy cập, và điền bản thống kê dân số 2020 Census. Để biết thêm chi tiết, hãy vào thăm trang mạng https://census.lacounty.gov/.
Send comment
