NEW YORK - TT Trump xác quyết tại diễn đàn LHQ ngày 24/09: người yêu nước định đoạt tương lai, không như phe chủ trương toàn cầu hóa.
Trong bài phát biểu năm trước, TT Trump đã bác bỏ chủ trương toàn cầu hóa và các thẩm quyền đa phương, để nhấn mạnh vào chủ quyền quốc gia và nhu cầu chia sẻ gánh nặng an ninh chung. Khẩu hiệu vận động tranh cử của ứng viên Trump năm 2016 là America First và Make American Great Again. Ông Trump cho rằng chủ trương mở biên giới là cổ vũ các chính sách tội lỗi và tàn ác, khuyến khích buôn người, lạm dụng, nghĩa là không nên chấp nhận di trú trái luật.
Nguyên thủ Hoa Kỳ hô hào gây áp lực với Iran.
Về hồ sơ Venezuela, TT Trump dùng cuộc khủng hoảng do chế độ Maduro gây ra để đả kích chủ nghĩa xã hội.
Ông khẳng định Hoa Kỳ muốn tìm kiếm công lý với Trung Cộng sau nhiều năm các lạm dụng của giới lãnh đạo Beijing được bỏ qua hay gián tiếp khuyến khích.
Trong khi đó bản tin của Đài BBC Tiếng Việt hôm 24 tháng 9 có tựa đề “Diễn đàn LHQ: Trump công kích TQ và nói về dân chủ tự do của Hong Kong,” viết như sau.
Phát biểu trước Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc ở New York hôm 24/09, Tổng thống Donald Trump công kích Trung Quốc 'ăn cắp, thủ đoạn' và nói về dân chủ tự do của Hong Kong.
Ông nói kể từ khi Trung Quốc được cho vào Tổ chức Thương mại Thế giới, lý thuyết nói rằng Trung Quốc sẽ thay đổi, dân chủ hơn, đã hóa ra là sai lầm.
Theo tổng thống Mỹ, Trung Quốc là nền kinh tế thứ nhì thế giới mà vẫn nhận quy chế "quốc gia đang phát triển" là không công bằng.
Ông gọi đó là cách Trung Quốc "lợi dụng hệ thống quốc tế".
Ông Trump liệt kê lại các cáo buộc ông nêu ra từ mấy năm qua rằng Trung Quốc "đánh cắp sở hữu trí tuệ" của các công ty Mỹ, dùng thủ đoạn để khai thác thế mạnh tiền tệ,
Ông cũng cảnh báo Trung Quốc hãy tôn trọng hiệp ước đã ký với Anh Quốc về Hong Kong, và đảm bảo dân chủ, tự do cho Hong Kong, và Hoa Kỳ đang nhìn kỹ những gì Trung Quốc làm tại đó.
Gửi ý kiến của bạn
