TOKYO (AP).- Tại Nhựt bổn thì con số 9 là con số không tốt. Nhưng ở Trung quốc, đó lại là con số hên cũng như đối với Việt nam. Ở Miến điện, tuần tới là một điều gì sẽ đem lại sự rắc rối khó khăn.
Đối với các chuyên viên máy điện toán trên khắp thế giới thì một dãy con số 9 như thứ năm tới đây: ngày 9 tháng 9 năm 1999 được xem như một sự rắc rối theo kiểu Y2K làm cho các chương trình cũ phải “nghỉ chơi”.
Nhưng đối với nhiều người Á châu thì họ không lưu ý gì tới máy điện toán bao nhiêu. Đó là vấn đề vận hên hoặc có thể không hên.
Bốn ngày chín: 9-9-99 đưa lại một số mâu thuẫn trong sự mê tín của Á châu.
Chín được gọi là “ku” theo tiếng Nhựt. Nhưng “ku” cũng có thể là đau đớn vì thế nó không phải là một con số hên mà là một dấu hiệu không lành, nhứt là trong khi người ta đang ở trong bịnh viện.
Các bịnh nhân không được thoải mái khi được đưa vào những căn buồng mang con số chót là con số không hên. Vì thế bịnh viện St Luke ở Tokyo không có cái phòng cá nhân nào mang con số chót là 9 hay 4 vì “bốn” nói tiếng Nhứt là “si” cũng có nghĩa là chết hoặc con số 13.
Tuy nhiên nếu có nhiều con số 9 đi liên tiếp với nhau thì cũng có thể là điều lành. Chính vì thế mà có nhiều hãng du lịch Nhựt tổ chức những cuộc du lịch cho 99 người với cái giá là 99.999 yen (909 mỹ kim).
Nhiều cặp thanh niên thiếu nữ tìm cách làm lễ thành hôn vào ngày 9 tháng 9.
Tại Trung quốc, con số 9 cũng là con số tốt cho tình yêu hay là để nhớ đến ngày chết của Mao chủ tịch 9 tháng 9 năm 1976. Chín được nói bằng tiếng Trung quốc là “jiu” (cửu), nó cũng có nghĩa là lâu dài, nên việc gởi cho một thiếu nữ nào đó 99 đóa hoa hồng vào ngày 9 tháng 9 là một sự tỏ tình đặc biệt được đánh giá cao.
Tại Myanmar, chuyện lạ lùng hơn là có tin đồn rằng các kẻ chống đối sẽ tổ chức một cuộc nổi dậy vào ngày có bốn con số chín liền nhau: 9-9-99.
Có 16 người chủ trương dân chủ bị bắt giữ để ngăn chận họ tổ chức biểu tình vào ngày 9 tháng 9 nầy.
Và những người tị nạn chính trị Miến tại Thái lan dự dịnh tổ chức nột cuộc biểu tình trước cửa tòa đại sứ Miến điện ở Vọng các vào ngày 9 tháng 9 nầy.
Đối với các chuyên viên máy điện toán trên khắp thế giới thì một dãy con số 9 như thứ năm tới đây: ngày 9 tháng 9 năm 1999 được xem như một sự rắc rối theo kiểu Y2K làm cho các chương trình cũ phải “nghỉ chơi”.
Nhưng đối với nhiều người Á châu thì họ không lưu ý gì tới máy điện toán bao nhiêu. Đó là vấn đề vận hên hoặc có thể không hên.
Bốn ngày chín: 9-9-99 đưa lại một số mâu thuẫn trong sự mê tín của Á châu.
Chín được gọi là “ku” theo tiếng Nhựt. Nhưng “ku” cũng có thể là đau đớn vì thế nó không phải là một con số hên mà là một dấu hiệu không lành, nhứt là trong khi người ta đang ở trong bịnh viện.
Các bịnh nhân không được thoải mái khi được đưa vào những căn buồng mang con số chót là con số không hên. Vì thế bịnh viện St Luke ở Tokyo không có cái phòng cá nhân nào mang con số chót là 9 hay 4 vì “bốn” nói tiếng Nhứt là “si” cũng có nghĩa là chết hoặc con số 13.
Tuy nhiên nếu có nhiều con số 9 đi liên tiếp với nhau thì cũng có thể là điều lành. Chính vì thế mà có nhiều hãng du lịch Nhựt tổ chức những cuộc du lịch cho 99 người với cái giá là 99.999 yen (909 mỹ kim).
Nhiều cặp thanh niên thiếu nữ tìm cách làm lễ thành hôn vào ngày 9 tháng 9.
Tại Trung quốc, con số 9 cũng là con số tốt cho tình yêu hay là để nhớ đến ngày chết của Mao chủ tịch 9 tháng 9 năm 1976. Chín được nói bằng tiếng Trung quốc là “jiu” (cửu), nó cũng có nghĩa là lâu dài, nên việc gởi cho một thiếu nữ nào đó 99 đóa hoa hồng vào ngày 9 tháng 9 là một sự tỏ tình đặc biệt được đánh giá cao.
Tại Myanmar, chuyện lạ lùng hơn là có tin đồn rằng các kẻ chống đối sẽ tổ chức một cuộc nổi dậy vào ngày có bốn con số chín liền nhau: 9-9-99.
Có 16 người chủ trương dân chủ bị bắt giữ để ngăn chận họ tổ chức biểu tình vào ngày 9 tháng 9 nầy.
Và những người tị nạn chính trị Miến tại Thái lan dự dịnh tổ chức nột cuộc biểu tình trước cửa tòa đại sứ Miến điện ở Vọng các vào ngày 9 tháng 9 nầy.
Send comment
