Hôm nay,  

Dân Biểu Úc Chris Bowen Tố CSVN Đàn Áp Dân Chủ VN

2/28/200700:00:00(View: 5949)

Dân Biểu Úc Chris Bowen Tố CSVN Đàn Áp Dân Chủ VN

Trưa hôm Thứ Hai 26/02/2007, tại Diễn đàn Quốc Hội Liên bang Úc Châu ở Canberra, ông Chris Bowen, Dân biểu vùng Prospect đã lên tiếng tố cáo những hành động vi phạm nhân quyền của chế độ CSVN qua việc bắt bớ sách nhiễu những nhà tranh đấu dân chủ trong nước. Sau đây là bản dịch bài phát biểu của ông Bowen:

"Nhân quyền và những quyền dân sự của người dân Việt Nam là một vấn đề được nhiều Dân Biểu và Thượng Nghị Sĩ Liên bang quan tâm. Cuối năm ngoái, nhiều vị đại diện dân cử thuộc tất cả mọi đảng chính trị đã ký tên vào một Thư Ngỏ để biểu tỏ sự ủng hộ đối với phong trào đòi dân chủ ở Việt Nam. Từ đó đến nay, tình hình ở VN đã trở nên tồi tệ hơn.

Vào ngày 5/02 vừa qua, một nhóm các nhà đối kháng thuộc Ủy ban Nhân Quyền VN đã bị bắt. Lý do bắt giữ là vì họ dính dáng đến việc đòi hỏi những quyền tự do về tôn giáo, chính trị và những quyền làm người khác. Họ chưa bị chính thức kết án. Vào ngày 16/02, ông Nguyễn Phong, một trong những thành viên sáng lập của đảng Thăng Tiến VN cũng bị bắt giữ. Vào ngày 17/02, họ lại bắt thêm ông Nguyễn Bình Thanh, một thành viên khác của đảng Thăng Tiến. Vào ngày 18/02, họ bắt cha Nguyễn Văn Lý tại Giáo phận Huế.

Những biến chuyển nói trên rất đáng quan ngại. Tình hình nhân quyền tại VN đã chuyển sang hướng tồi tệ, thay vì lẽ ra phải trở nên sáng sủa hơn.

Tôi kêu gọi nhà cầm quyền tại VN hãy thả ngay những tù nhân chính trị đó. Người ta không thể bị tù đày chỉ vì đòi hỏi dân chủ. Trong bất cứ chính thể đàng hoàng nào, không ai có thể bị cầm tù chỉ vì đòi hỏi nhân quyền cho các công dân của nước họ.

Những nhà tranh đấu dân chủ tại VN sẽ không bị bịt miệng bởi những cuộc bắt bớ đó. Mà trái lại, những cuộc bắt bớ này sẽ cung cấp cho họ thêm động cơ và nhiệt tâm để tiếp tục cuộc tranh đấu.

Thay mặt cho các đồng viện đã ký tên vào Thư Ngỏ ngày 06/12/2006, tôi xin chuyển đến các nhà tranh đấu cho dân chủ tại VN sự ủng hộ của chúng tôi, cùng lời khuyến khích họ duy trì những nỗ lực đấu tranh đòi dân chủ cho VN."

Đây là kết quả của một trong nhiều mặt vận động về mặt ngoại vận của CĐNVTD Liên bang nhằm bảo vệ tối đa an ninh cho các nhà đối kháng trong nước. Một số Dân biểu khác cũng hứa sẽ nêu vấn đề vi phạm nhân quyền trong Diễn đàn Quốc Hội Liên bang trong những ngày sắp tới. (Bản Tin CĐNVTDUC)

Send comment
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu.Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Your Name
Your email address
)
KHARTOUM - Đề nghị giải giao TT bị hạ bệ Bashir cho tòa hình sự quốc bị phe ủng hộ Bashir phản đối.
RAZAVILLE - Đoàn chuyên gia của IMF và đại diện của chính quyền Congo đạt đồng thuận trưng cầu dân ý phụ về cải tổ cấu trúc để khôi phục kinh tế vĩ mô.
SEOUL - Viên chức Bắc Hàn loan báo hôm 18/11: không còn chú ý tới các đối thoại vô nghĩa với Hoa Kỳ, để chính quyền Trump không có đề tài để khoe khoang.
HONG KONG - Trên 400 sinh viên bị bắt trong lúc tìm cách thoát ra khỏi khuôn viên trường Bách Khoa 5, 6 lần, tính vào lúc 8 giờ 58 tối Chủ Nhật 17/11.
WASHINGTON - TT Trump đến quân y viện Walter Reed hôm Thứ Bảy 16/11 để khám sức khỏe và làm 1 số giảo nghiệm.
WASHINGTON - Thăm dò ABC/Ipsos mới thực hiện sau khi ủy ban Hạ Viện mở điều trần công khai ghi: 70% cử tri thấy yêu cầu của TT Trump để TT Ukraine điều tra tìm kiếm thông tin xấu về đối thủ tranh cử TT 2020 là sai.
WASHINGTON - Cơ sở truyền thông CBS loan báo khám phá kế hoạch “trả tiền để đóng vai” liên quan với Uy Ban Quốc Gia Đảng Cộng Hòa (hay RNC), và ứng viên đại sứ tại Bahamas do TT Trump đề cử.
FRESNO - Ít nhất 4 người chết, 6 người bị thương khi súng nổ lúc 6 giờ chiều Chủ Nhật 18/11, trong lúc 1 nhóm người tập trung tại sân sau của 1 ngôi nhà thuộc khu đông nam thành phố Fresno để cùng xem trận bóng bầu dục.
BEVERLY HILL - Giáo sư Christine Blasey Ford, dạy môn vật lý tại Palo Alto University (Bắc California) nhận giải thưởng Roger Bald-win Courage Award của “liên đoàn dân quyền - ACLU” tuyên bố tự thấy có trách nhiệm với quốc dân để lên tiếng tố cáo tấn công tình dục chống lại thẩm phán Kavanaugh, là người do TT Trump đề cử vào tòa Tối Cao Pháp Viện.
LONG BEACH - Hôm Thứ Bảy, cựu TT Obama phát cảnh báo nhắc nhở các ứng viên của đảng DC tranh cử TT 2020 chớ tỏ ra “thiên tả quá mức” trong giai đoạn sơ tuyển”, là 1 cảnh báo khác thường.


Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.