Tuần nay, thầy Trần C.Trí , giáo sư Đại Học University of California, Irvine chia xẻ vê:
TÌNH THẦY TRÒ XỨ MỸ
Nhiều người khi quen biết tôi làm nghề dạy học, thường hỏi tôi học trò ở Mỹ đối với thầy cô ra sao. Tôi trả lời rằng chuyện đó cũng còn tùy vào nhiều yếu tố khác nhau như dạy môn nào, học trò là người gốc gì, trường thuộc loại nào, thời gian học dài hay ngắn v.v... Tôi có được một điều may mắn là đã hay đang dạy ở nhiều loại trường thuộc hệ thống khác nhau như cao đẳng cộng đồng (community college), đại học tiểu bang California (California State University), đại học California ( University of California) và đại học tư (Private university). Các trường này thường có hai hệ thống học kỳ khác nhau, hoặc là lục cá nguyệt (semester, thường là 16 tuần lễ) hay tam cá nguyệt (quarter, 10 tuần lễ). Tôi cũng dạy nhiều môn khác nhau như ESL, tiếng Việt, ngôn ngữ học, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, nên thành phần sinh viên của tôi cũng khá đa dạng.
Chẳng hạn như có một mùa hè tôi phụ trách mấy lớp ESL ở UCI Extension. Học trò của tôi đa số là gốc Á- Rập, con nhà giàu hay được chính phủ đài thọ cho đi học. Chúng ta thường có một số thành kiến về người Á- Rập, nhưng thú vị thay, đa số các em học trò Á- Rập của tôi thât dễ thương, hồn nhiên, không hợm hĩnh, kiêu căng vì gia đình giàu có. Học hết mùa hè, có vài em còn đi tìm tôi vào mùa sau để cùng uống cà phê, nói chuyện với nhau.
Ngược lại, có năm tôi dạy ESL và ngôn ngữ học (Linguistics) ở Campus chính tại UCI, học trò của tôi đa số từ Trung Cộng sang, cũng ra vẻ con nhà khá giả như mấy em học trò Á- Rập. Có lẽ văn hóa Khổng Tử ở Trung cộng ngày nay chỉ còn để tuyên truyền cho chế độ qua những Trung Tâm Khổng Tử cài vào các đại học khắp thế giới, còn kỳ dư tôi không thấy chút gì “Khổng Tử” ở các em người Hoa này. Sau khi lớp học chấm dứt, nếu tôi có tình cờ gặp lại vài em người Hoa này, mặt đối mặt mà chúng vẫn tỉnh bơ như trước đây chẳng hề gặp gỡ, không một tiếng chào hỏi.
Trong các lớp tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Pháp của tôi thì đa số học trò là gốc Mỹ La-tinh, còn một số ít người Mỹ. Từ những em này, tôi thấy ra rằng văn hóa Mỹ La-tinh cũng khá tựa văn hóa Việt. Học trò rất quý thầy. Học xong rồi vẫn còn có em vẫn liên lạc với tôi, cho dù đến mười mấy năm sau. Có một “học trò cao niên” người Mễ của tôi, năm nay chắc hẳn đã hơn 70 tuổi, vẫn mỗi mùa Giáng Sinh lại gửi email thăm hỏi tôi thật đều đặn. Còn một cô học trò cũ khác, khoảng năm mươi mấy tuổi, nay đã trở thành một người bạn, người đồng nghiệp của tôi qua thư từ và đồng thời đang cộng tác với tôi để viết một cuốn sách về ngôn ngữ học tiếng Tây Ban Nha. Cô này hiện là giáo sư tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ý tại University of California, Mercel. Còn các em học trò người Mỹ thì... rất tây, học xong rồi biến mất vào dòng đời hối hả, chẳng bao giờ biết ai đang làm gì, ở đâu cả. (còn tiếp một kỳ).
Gửi ý kiến của bạn
